"أنظر لنفسك" - Traduction Arabe en Français

• Regarde-toi
• Regardez-vous
• Regarde toi
• tu t'es vu

Regarde-toi maintenant. Une belle carrière, un avenir prometteur, des enfants.
ولكن أنظر لنفسك الآن لديك مهنة، تعد مستقبلا

Regarde-toi. T'as une copine depuis cinq minutes et tu viens parler à un vieux briscard.
أنظر لنفسك ، قد حضيت بحبيبة لمدة خمسة دقائق وتظنأنبإمكانكاللعبمعالأولادالكبار ،يابني ..

Regarde-toi ! Tu veux passer un moment avec un météorite ?
أنظر لنفسك ما رأيك بلقمة كبيرة من حجر النيزك

Mais quand le moment arrive, eh bien, Regardez-vous.
و عندما يحين ميعاد خروجك, حسنا, أنظر لنفسك.

Regarde toi. Tu es magnifique petit homme.
أنظر لنفسك فأنتَ رجلٌ جميل صغير

Regarde-toi. Franchement, à ton âge, retourner vivre chez ta mère.
أنظر لنفسك رجل راشد ومازلت تعيش مع امك

Regarde-toi! Ça a l'air d'aller, tu es en pleine forme.
أنظر لنفسك ، كيف حالك يا رجل ؟

Regarde-toi, sale pute !
وأنظر إلي وفمك مفتوح أنظر لنفسك أيتها العاهرة القذرة

Maintenant, Regarde-toi dans ce costume. Tu ressembles à un sexy écolier anglais.
والأن أنظر لنفسك في تلكَ البذلة تبدو مثل الفتى الإنجليزي المُثير.

Regarde-toi. Tu es nerveux. Comme un prisonnier abusé.
أنظر لنفسك أنت عصبي أنت مثل عاهرة السجن العصبية

Maintenant, viens ici. Regarde-toi. Regarde-toi donc.
الأن تعال لهنا وأنظر لنفسك فقط أنظر لنفسك

Tu pouvais à peine parler, et Regarde-toi maintenant.
لقد كنت بالكاد تتحدث والآن أنظر لنفسك

C'est toi qui tenais l'école. Maintenant, Regarde-toi.
كنت تدير المدرسة والأن أنظر لنفسك

Regarde-toi.
ربما لديك مشكلة مع التفكير أنظر لنفسك

Regarde-toi, mon pote. J'étais jeune, c'était par charité.
أنظر لنفسك يا صاح - كنت صغير هذهِ الصورة من أجل مؤسسة خيرية -

Regarde-toi, sale tueur de bébés.
أنظر لنفسك أيها اللعين

Et voila pour le mois prochain. Regarde-toi. tu es si doux?
أنظر لنفسك , ألا تبدو بلطيف جداً؟

Regardez-vous, la façon dont votre femme et sa catin de mère vous roulent dans la farine.
أنظر لنفسك وللطريقة التي تدفعك بها زوجتك وحماتك الشمطاء كالخاتم في الإصبع

Mais maintenant, Regardez-vous, et regardez-moi.
لكن الآن, أنظر لنفسك وأنظر إلي

Oh, Regarde toi. Ce costume est terrifiant.
أنظر لنفسك هذا اللبس التنكري مرعب

Non mais tu t'es vu, Tom ? Margaret avait raison, tu vois pas ?
أنظر لنفسك يا (تــوم) (مارجريت) كانت محقة، ألا ترى؟