"أنقذ نفسك" - Traduction Arabe en Français

• Sauve-toi
• Sauvez-vous
• Sauve ta peau
• Sauvez vos âmes

Django, va-t'en d'ici ! Sauve-toi, fuis avant qu'il ne soit trop tard.
أنقذ نفسك جانجو إهربْ قَبْلَ فوات الأوآن.

- Sauve-toi! - Je ne t'abandonne plus.
أنقذ نفسك لن أتركك وحيداَ مرة أخرى

Tue-moi. Sauve-la et Sauve-toi.
إقضي علي.إقتلني إنقذها و أنقذ نفسك

Ça ne peut pas finir autrement. Sauvez-vous.
لا يمكن أن تنتهى بشكل أخر أنقذ نفسك من المأساه

Sauve ta peau en venant déjeuner à l'heure, dimanche.
في الوقت الحاضر أنقذ نفسك و تعال للعشاء يوم الأحد

Tu nous as sauvé. Maintenant Sauve-toi.
إنّك أنقذتنا، الآن أنقذ نفسك.

Cours. Sauve-toi.
اهرب، أنقذ نفسك

Gary, je suis trop lourd, allez ! Adieu ! Sauve-toi, va-t'en !
(غاري) أنا ثقيل جداً إذهب أنقذ نفسك

Doucement. Parfait. Sauve-toi !
على مهل ممتاز - أنقذ نفسك -

Sauve-toi.
أنقذ نفسك

Teal'c. Sauve-toi.
(تيلك)، أنقذ نفسك

Sauve-toi.
أنقذ نفسك.

Sauve-toi !
أنقذ نفسك

Sauve-toi.
أنقذ ... نفسك

Pinocchio, Sauve-toi.
( أنقذ نفسك ... يا(بنوكيو

Le pantalon c'est rien. Sauvez-vous.
لا تقلق بشأن البنطلون أنقذ نفسك ، سيدي

Donnez cela à mon fils. Allez-y. Sauvez-vous.
أعط هذه لإبنى إذهب و أنقذ نفسك

Sauvez-vous, Miller. Il a le remède ; demandez-le-lui.
أنقذ نفسك يا (ميلر) العلاج معه، أطلبه بنفسك

Sauve ta peau, Carotte !
أنقذ نفسك يا جزرة

Leurs systèmes ressemblent aux nôtres. Sauve ta peau.
أنظمتهم لا تختلف عن أنظمتنا , أنقذ نفسك

Marty. Sauve ta peau !
لا تهتم بي ,يا مارتي,و أنقذ نفسك!

Sauvez vos âmes!
أنقذ نفسك