"أنكلترا" - Traduction Arabe en Français

• Angleterre

Apparemment, il y a une Reine d'Angleterre, mais pas de roi.
أفهم بأنك لديكم ملكة أنكلترا لكن ليس لديكم ملك

Nos espions en Angleterre et à l'étranger n'ont même pas entendu murmurer à son propos.
جواسيسنا في أنكلترا والخارج لم يسمعو بأي شيء عنه ولا حتى أشاعه

Votre Majesté devra témoigner concernant les circonstances de la présence de Catherine en Angleterre.
ستتحدث الملكه عن الضروف التي حاقت بكاثرين عندما كانت في أنكلترا.

Tu resteras en Angleterre, où est ta place, même si je dois m'occuper d'eux un par un.
ستبقى في أنكلترا حيث تنتمي, حتى لو أضطررت القضاء عليهم كلهم.

Elle a menacé la reine d'Angleterre, et est coupable de trahison.
لقد هددت ملكة أنكلترا, وهي متهمه بالخيانه.

Ce faisant, une éventuelle alliance avec l'Angleterre sera détruite.
وبفعلي هذا سأحطم أي أي تحالف مع أنكلترا.

et l'Angleterre vous le rendra au centuple avec de l'or et un soutien militaire.
ولسوف تزودك أنكلترا بالذهب والتعزيزات العسكريه.

Alors nous devons forcer l'Angleterre à annuler cette offre.
إذاً,يجب أن نجعل أنكلترا تتراجع عن عرضها.

Okay, uh, hé bien, selon les données il a été enterré à Twickenham, Angleterre.
حسناً، وفقاً لهذا أنه تم دفنه في تويكنهام أنكلترا.

Le seul avantage dont je me soucie est l'Angleterre.
والشيء الوحيد الذي أنافس عليه هو مصلحة أنكلترا.

Je peux partir pour l'Angleterre sur le champs de façon à ce qu'Elizabeth puisse prendre une décision.
بامكاني المغادره الى أنكلترا حالاً لذا على اليزابيث أخذ القرار

Nous sommes rassemblés ici afin de marier le Prince Louis de Condé à sa Majesté Royale, la Reine Elizabeth d'Angleterre représentée par son mandataire.
نحن مجتمعين اليوم لتزويج اللورد كوندي من جلالتها اليزابيث ملكة أنكلترا بحضور وكيلتها المعينه من قبلها

Une alliance entre l'Angleterre et les protestants de France menace beaucoup de gens.
تحالف بين أنكلترا وفرنسي بروتستاني يهدد الكثيرين

Il a le soutien de la Reine d'Angleterre, qui n'aimerait rien de plus que de plonger la France dans le chaos.
لديه دعم ملكة أنكلترا والتي لا ترغب بشيء أكثر من وضع فرنسا في فوضى

On me renvoie en Angleterre uniquement pour raisons politiques, et c'est pas juste.
سيتم إرسالي إلى أنكلترا لأسباب سياسية بحتَة و هذا خطأ

Vos petites connivences avec Catherine de Medicis ont amené l'Angleterre au milieu d'une crise internationale.
أنكلترا... تواطئكِ الصبياني مع كاثرين دي مديتشي وضع أنكلترا

Mais vous aurez la reine d'Angleterre de votre côté.
لكن لديكِ ملكة أنكلترا الى جانبكِ.

L'Angleterre est toujours une menace.
لازلنا تحت تهديد أنكلترا.

La moitié de l'Angleterre veut me voir partir.
نص أنكلترا تريد أبعادي عن العرش.

Vive Sa Majesté, Louis d'Angleterre.
فاليحيا طويلاً جلالته لويس ملك أنكلترا