"أنكِ و" - Traduction Arabe en Français

• que toi et
• que vous et
• et vous avez
• et toi

Je sais que toi et Matt êtes proches. Je peux vous apporter quelque chose à boire ?
أعلم أنكِ و مات مقربان أيمكنني إحضار شيء لتشربيه؟

Je sais que toi et tes frères préféreraient plutôt vous enfoncer les ongles dans la tête... que d'assister à ça chaque année, et chaque année, j'exerce ma pression maternelle pour que vous y alliez.
أعرف أنكِ و أخوتكِ لا تريدون الذهاب إلى هذا الحفل - أجل - , كل عام , و كل عام استخدم سلطتي الاموية لأجعلكم تذهبون

Je pensais vraiment que toi et Rachelle vous seriez reconciliés
لقد اعتقدتُ أنكِ و (ريتشل) ستصلحان الوضع بينكما.

Et que vous et McManus aviez une liaison.
و أنكِ و ماكمانوس كُنتما على علاقة عاطفية

Je suis sûr que l'agent Gibbs et vous avez dû vous croiser.
أنا متأكد أنكِ و العميل جيبز قد التقيتوا في مرحلة ما

J'espère que toi et Quagmire aurez tout le bonheur du monde.
أتمنى أنكِ و(برايان) أن تحظوا بكل السعادة في العالم

- Je vais le faire, mais je pense vraiment que toi et papa devriez aller voir un conseiller, et je peux recommander quelqu'un de formidable.
- أنا ذاهبة إليه ولكنني أعتقد حقاً أنكِ و والدي ستستفيدان من الذهاب لرؤية مستشار

- Ouais, mais j'ai pensé que toi et papa répondrait sans doute mieux à une méthode plus traditionnelle.
- نعم , لكن أعتقدت أنكِ و أبي ترغبان على الأرجح طريقة أكثر تقليدية

Tu devrais dire à Caleb que toi et Jordan avez rompus.
يجب عليكِ إخبار (كايلب) أنكِ و (جوردن) انفصلتما

J'ai entendu que toi et Ghost étiez dans une situation difficile, donc j'ai ramené quelques trucs pour les enfants.
(سمعت أنكِ و(جوست كنتما بوضع صعب لذا أحضرت بعض الأشياء للأولاد

Ce qu'il se passe c'est que toi et Harvey avait fait un accord impulsif pour que tu viennes ici, et cela ne marche pas, sinon tu aurais cette conversation avec lui et non avec moi.
ما يحدث هو أنكِ و(هارفي) قمتما بعمل صفقة مندفعة لأن تأتي هنا

Mais nous devons être conscients de ce qu'il pourrait arriver maintenant que toi et Matty êtes engagés dans des rapports sexuels.
بما قد يحدث الآن بما أنكِ و (ماتي)‏ مشتركان في اتصال جنسي

Je sais que toi et Philip avez eu un contact radio avec le Centre pour confirmer les ordres concernant la rencontre.
أعلم أنكِ و(فيليب) إتصلتما بالمركز لتتأكدا من صحة أوامر اللقاء

On m'a aussi informé que toi et Philip avez demandé ma réaffectation.
لقد أخبروني أيضًا أنكِ و(فيليب) قدّمتما طلبًا بإعادة تعييني

Je sais que toi et Luna aviez vos problèmes.
إسمعي، اعلم أنكِ و(لونا) لم تكونا على وفاق.

Retournons au sujet du moment, je sais que toi et Matty vous êtes dans l'action, pas la parole, mais tu lui as demandé si tout allait bien ?
- مجرد أشياء - عودة لموضوعنا الساخن أعلم أنكِ و (ماتي) لا تتحدثون

Au fond de mon coeur, je suis persuadée que toi et Carl, vous allez vous remettre ensemble.
(في قلبي، لازلت أشعر أنكِ و (كارل ستعودان لبعضكما ثانيةً

Ouais, je commençais à penser que toi et Casey vous serez toujours là pour me protéger.
نعم, كنتُ أظن أنكِ و (كايسي) ستحمياني إلى الأبد

Jane, tu es là. Je suis ravi que vous et Henry nous rejoignez au Drake.
"جاين" ،أنتِ هنا أنا سعيدة أنكِ و "هنري" إنضممتم لنا في الدريك

Larry Crowne et vous avez dû en parler au lit.
أنا واثق أنكِ و (لاري كراون) تحدثتما بينما تنامان سوياً

Tu crois que Leonard et toi, vous allez vous marier ?
هل تظنين أنكِ و "لينارد" سوف تتزوجون يوماً ما؟