"أننى قتلت" - Traduction Arabe en Français

• que j'ai tué
• avoir tué

Quelqu'un veut vous faire croire que j'ai tué Ajene Xola.
لكن الحقيقه هى أن شخص ما أرادك أن تصدقى أننى قتلت آجين زولا

Cela ne signifie pas que j'ai tué quelqu'un !
ولكن هذا لا يعنى أننى قتلت شخصاً ما

Tu crois que j'ai tué Buffy et Greg?
أنت تعتقدين أننى قتلت بوفي و جريج؟

Ils disent que j'ai tué une petite fille.
يقولون أننى قتلت فتاة صغيرة.

Que tu avais tué autant de gens que le reste de l'équipe de ravitaillement. - J'ai jamais dit avoir tué quelqu'un. - Tu le lui as fait croire!
أنا لم أقل له أننى قتلت أحداً على الأقل تركته يصدق هذا

Vous pensez que j'ai tué mon fils ? !
هل تعتقدى أننى قتلت إبنى ؟

Mais c'est absurde. Vous n'insinuez pas que j'ai tué Tindle ?
لكن هذا سخيف أتظن أننى قتلت "تيندل" ؟

Tu crois que j'ai tué Robert ?
الىن تعتقدين أننى قتلت (روبرت ) بالخلف أليس كذلك؟

Vous dites que j'ai tué cette femme ?
هل تقول أننى قتلت هذه المرأة

Il croit que j'ai tué son père.
يعتقد أننى قتلت أباه

Vous pensez que j'ai tué un Indien
أنتم تعتقدون أننى قتلت هنديا

- Tu ne pense pas que j'ai tué Metallo, n'est-ce pas? - Je ne le sais pas.
أنتِ لا تعتقدين أننى قتلت(ميتالو) أليس كذلك؟

va voir Buffy, dis-lui que j'ai tué le mutant.
(كورديليا)... إعثرى على (بافى) فى (سانتا مونيكا) و أخبريها أننى قتلت ذلك الشيطان

La police pense que j'ai tué Alan.
الشرطة تعتقد أننى قتلت (ألان)

Je me souviens de mon réveil à l'hôpital, où un général me félicitait d'avoir tué 40 Russes à moi seul.
و الشئ التالى الذى أتذكره أننى أفقت في المستشفي و كان هناك هذا الجنرال يهنئنى على أننى قتلت 40 روسيا بمفردى

Je veux la déposition m'accusant d'avoir tué Fisher.
أريد الإقرار الذى وضعته "ميتا" فى خزينه "إلس" عندما أخذت الملفات كذبآ احدآ وضع ورقه أننى قتلت رجلآ يسمى "جاك فيشر"