"أنها أنا" - Traduction Arabe en Français

• c'est moi
• c'était moi

Nash, c'est moi. Il faut que je te parle.
ناش , أنها أنا , أنا حقاً أحتاج إلى الأتصال بك

Mon numéro y est, si j'envoie un texto, vous saurez que c'est moi.
رقمي محفوظ فيه, لذا إن اتصلت أو أرسلت رسالة, ستعرفين أنها أنا.

Un message depuis ce compte, c'est moi.
لذا، لو حصلت على رسالة من هذا الحساب تعرف أنها أنا

Quand il est venu au tournoi à Dunlunce pour gagner la fille de Donndchadh il ne savait pas que c'était moi.
لذلك عندما جاء الى المسابقة فى الدونلوك ليفوز بإبنة دونيكاند لم يعرف أنها أنا

C'était un bal masqué. Il ne savait pas que c'était moi.
كانت حفله تنكريه لم يعلم أنها أنا

Si je laisse sonner une fois et que je raccroche, tu sauras que c'est moi.
إن دعيت الهاتف يرن رنّة وأنهيته، حينها ستعلم أنها أنا.

c'est moi. Ok. C'est pas un toc n'est ce pas?
أنها أنا , حسناً , هذا ليس شئ , اليس كذلك؟

Pas besoin de répondre. c'est moi !
لا داعي للإجابة, أعلم أنها أنا

Si, c'est moi. J'étais la seule fille au comptoir.
لابد أنها أنا كنت البائعة الوحيدة

Il fait froid ici, ou c'est moi ?
هل الجو بارد هنا؟ أم أنها أنا فقط؟

Je suis la présidente! c'est moi! Je vais être la présidente!
أنا الرئيسة , أنها أنا سأكونالرئيسة.

Marshall, tu ne peux pas raconter tes histoires de sexe à propos de cette "nana" parce que tout le monde sait que c'est moi.
"مارشال" ، لايمكنك إخبار قصص جنسية عن هذه الفتاة لأن الجميع يعرف أنها أنا

Le problème n'est pas ce que ressent Baze ou ce qu'il ne ressent pas, le problème c'est moi.
تعلمين ، مشكلتي ليست مع مشاعر بايز أو ما لا يشعر فيه بايز... مشكلتي أنها أنا

c'est moi. Viens au café à sept heures.
أنها أنا تعال الساعه السبعه الى الكافيه

- On jurerait que c'est moi.
هذه المفترض أنها أنا إنها أنتِ.

Trish, c'est moi.
تريش .. أنها . أنا

c'est moi.
مرحبا , أنها أنا

Chérie c'est moi.
حبيبتي .. أنها أنا

Tu crois déjà que c'était moi.
بل أنت قد صدقت بالفعل أنها أنا

C'était peut-être le vent. Non, c'était moi.
-كان يمكن أن يكون بسبب الريح لا، لم تكن، أنها أنا

Il l'a traînée dans les buissons pensant que c'était moi.
قام بسحبها نحو الأشجار معتقدا أنها أنا