"أنها جميلة" - Traduction Arabe en Français

• C'est magnifique
• elle est belle
• Elle est magnifique
• C'est joli
• Elle est mignonne
• Elle est jolie
• que c'est beau
• Elle est superbe
• qu'elle était belle

- C'est magnifique. - Merci.
أنها جميلة شكراً لك

C'est magnifique... d'une façon cauchemardesque.
أنها جميلة أنها نوع من الكوابيس

Est-ce qu'un type ne peut pas dire à sa mère qu'elle est belle sans que ca paraisse étrange ?
ألا يمكن للشخص ان يقول لأمه أنها جميلة من دون ان يبدو هذا غريباً؟ آمين.

Dis-lui qu'elle est belle à chaque fois que tu la vois, même si elle ne l'est pas.
أخبرها أنها جميلة في كل مرة تراها حتي عندما لا تكون كذلك

Dis-lui qu'Elle est magnifique telle qu'elle est, et si elle te croit, tu auras évité à quelqu'un une procédure chirurgicale inutile.
أخبرها أنها جميلة كما هي، وإذا صدّقتك، ستكون وفرت على أحدهم

C'est joli là-bas. On va quitter Bombay, pourtoujours.
أنها جميلة هناك سنترك بومبي هذه للأبد

Je pense qu'Elle est mignonne, mais j'aime un autre genre de visage.
.. أعتقد أنها جميلة حقا ، لكن لكني أحب نوع مختلف من الوجوه ...

C'est... magnifique.
كل الأضاءات وكل شيء أنها , جميلة

Il paraît que C'est magnifique en cette saison.
أسمع أنها جميلة في هذا الوقت من السنة

Oh, C'est magnifique.
شباب. أوه، أنها جميلة

C'est magnifique.
أنها جميلة جداً.

C'est magnifique !
أنها جميلة جداً

elle est belle, mais laisse tomber maintenant.
أنت كنت مأخوذاً بها منذ اللحظة التي رأيتها فيها أنا أعلم أنها جميلة لكنني أعتقد أنه قد حان الوقت لأن تدع الأمور تمضي

Et, maman, elle me dit qu'elle est belle.
إنها تعيش معنا الأن ويا أماه، لقد أخبرتني أنها جميلة

Et puis je sais déjà qu'elle est belle, sinon tu lui courrais pas après.
أجل , بجانب اننى أعرف بالفعل أنها جميلة و ألا لم تكن لتُلاحقها

J'ai dit qu'elle est belle. Elle me dit x "Va-t'en !"
لذا قلت أنها جميلة "فقالت لى "اغرب عن وجهى

Elle est magnifique et vraiment cool.
أعني أنها جميلة حقا و هي رائعة للغاية

C'est joli... la musique.
أنها جميلة هذه الموسيقى

Elle a l'air cool, Elle est mignonne.
أعني , تبدو أنها جميلة و طيبة

S'il vous plait, laissez moi la voir. Elle est jolie, Mr. Ferguson.
أرجوكِ، دعيني أراها أنها جميلة يا سيد فيرجسون

Et tu as travaillé si dur la dessus et tu t'es tellement persuadé que c'est beau que tu l'affiches fièrement sur le divan de l'entrée.
وعملت جاهداً عليها وتخدع نفسك أنها جميلة وتضعها بفخر في المدخل على الأريكة.

Pas seulement son physique, vous savez. Elle est superbe...
ليس بمظهرها فحسب ، أعني ... أنها جميلة فعلاً ، لكن

Il ne parle pas de votre femme. Il a juste dit qu'elle était belle.
لا يتحدث عن زوجتك قال سوى أنها جميلة