"أنه من الجيد" - Traduction Arabe en Français

• C'est bon de
• C'est bien de
• que c'est une bonne chose
• est bien d'
• est bien que
• est sympa de
• Content de te
• que c'est bien qu'

C'est bon de savoir que je ne suis pas seule à avoir du mal à accepter mon rôle de sorcière.
بالإضافة إلى أنه من الجيد معرفة أنني لست الوحيدة التي تعاني من فكرة أن تكون ساحرة

Tu veux que je te dises que C'est bon de partir, mais je ne le ferais pas.
هل تودين مني إخبارك أنه من الجيد لكِ أن تُغاردين المكان ؟ لكني لن أفعل ذلك

C'est bon de vous revoir, M. Wallace.
أنه من الجيد أن نراكم مرة أخرى، السيد والاس.

C'est bien de vous voir ensemble.
بالطبع. أنه من الجيد أن نرى لك اثنين معا.

Disons, que c'est une bonne chose qu'il n'aie pas été en contact.
دعينا نقول فقط أنه من الجيد أنه لم يتصل بك

C'est bien d'aimer son époux.
أنه من الجيد محبة كلانا لأزواجنا وأنا أقدر اخلاصك

Je trouve que c'est bien que la compagnie d'assurance ait changé d'avis.
لا، أظن أنه من الجيد أن شركة التأمين غيرت رأيها

C'est sympa de ne pas être sollicité par tout le monde.
لا بد أنه من الجيد ألا يرغب كل واحد بجزء منك

Je suis Content de te voir, Sebastian.
أنه من الجيد أن أراك, سيباستيان

C'est bon de voir que vos souvenirs vous reviennent.
أنه من الجيد أن نرى الخاص بك تأتي الذاكرة إلى الوراء.

C'est bon de voir que vous vous êtes rapprochés depuis mon départ.
إلا أنه من الجيد أن نراكم البلدين نمت حتى اغلاق منذ كنت ذهبت.

C'est bon de savoir que même séparées, on peut toujours botter des fesses.
حسنا، أنه من الجيد أن نعرف يمكن أن نعيش بمعزل وركلة بعقب بعض لا يزال اذا كان لدينا ل، أليس كذلك؟

Tu sais, C'est bon de savoir qu'elle n'est pas seule.
أنت تعرف، أنه من الجيد أن تعرف أنها ليست وحدها

Bien, C'est bon de savoir où nous traçons la ligne.
حسنا، أنه من الجيد أن نعرف أين و متى نقف

C'est bon de se dire que la prochaine fois que j'en boirai une, ça ne sera pas dans ce hangar pourri.
أنه من الجيد فى النهاية أنه عندما أريد شراب واحدة من هذه لا أريد أن أشربه فى هذا المخزن السئ

C'est bon de voir des arbres à nouveau.
أنه من الجيد أن نرى الأشجار مرة أخرى.

Je dirais bien que C'est bon de te voir
حسنا، أود أن أقول أنه من الجيد أن أرك

C'est bien de voir tes yeux s'illuminer.
أنه من الجيد رؤية البريق في عينيك عند العمل على في فكرة جديد ة

Alors je pense que c'est une bonne chose que le dossier de cette personne soit fondé sur des présomptions.
إذن أعتقد أنه من الجيد أن قضية الشعب هي قضية عرضية للغاية

C'est dur d'admettre que c'est bien d'avoir la présence d'un homme dans sa vie.
من الصعب أن أقر أنه من الجيد أن يكون لديه حضور ذكري في حياته

Mais c'est sympa de savoir qui sont tes vrai amis ...
نعم ، أنه من الجيد أن نعرف الذين كنت سخيف والأصدقاء ، ماتي!

Content de te voir de nouveau en selle.
أكيد أنه من الجيد إستعادتك السيطرة

Je pense que c'est bien qu'ils soient là.
بصراحة، أنا أعتقد أنه من الجيد وجودهم هنا