"أنه يؤلم" - Traduction Arabe en Français

• que ça fait mal
• Ça fait mal
• Ca fait mal

Je parie que ça fait mal avec cette moustache.
أراهن على أنه يؤلم بوجود ذلك الشارب، صحيح؟

Je sais que ça fait mal, mais tu dois oublié ça, ok ?
أجل أعلم ذلك ،أعلم أنه يؤلم لكنك عليك أن تنسى أمره رغم ذلك، حسناً؟

Je sais que ça fait mal sur le moment, mais réfléchis, c'était ton plan, non ?
.. أعلم أنه يؤلم الآن ، لكن فكر به لقد كانت هذه خطتك منذ البداية ، صحيح ؟

Mes mains! Oh putain ! Ca fait mal, Ca fait mal!
يدي , الاهي , الاهي أنه يؤلم , أنه يؤلم

Je sais que ça fait mal.
ستكونين بخير, أعلم أنه يؤلم إبقي هنا فقط

Et je sais... je sais que ça fait mal... que tu as l'impression que tu ne peux pas aller plus loin mais c'est le moment d'être courageuse et de continuer et d'avoir la foi.
وأعلم ... أنه يؤلم... شعور أنّكِ لا تستطيعين المضي أكثر،

On dirait que ça fait mal, mais de la meilleure manière possible.
إنه .. إنه يبدو أنه يؤلم, لكن بأروع شكل

Je sais que ça fait mal. Pas vraiment.
أعرف أنه يؤلم أعرف حسناً لا أعرف

Je sais que ça fait mal, chéri.
اعرف أنه يؤلم يا عزيزتي

Je suis devenu ce dont je me moquais. Oh, je sais que ça fait mal, Brian, mais regarde le bon côté.
(أعلَم أنه يؤلم (برايان لكن أنظر للجانب المشرق

Hey , mon pote , je sais que ça fait mal , je sais , ok ?
أعلم أنه يؤلم

Je sais que ça fait mal.
(هنري),أنا أعلم أنه يؤلم.

Bien sûr que ça fait mal, Griffin.
(بالطبع أنه يؤلم , يا(غريفين

Je vais te sauver, c'est promis. Mais tu dois continuer à te battre. Ça fait mal...
سأنقذك ، أعدك لكن يجب أن تستمر في المقاومة أنه يؤلم

Ça fait mal de jouer avec les sentiments?
ارأيت؟ أنه يؤلم عندما تلعبين بمشاعر الناس, اليس كذلك؟

Dégages de mon chemin! Ca fait mal!
أبتعدوا عن طريقي , أنه يؤلم

Ow ! Ca fait mal.
أوه ، أنه يؤلم