"أنواع التقارير" - Traduction Arabe en Français

• types de rapports

types de rapports examinés en 2011
أنواع التقارير التي تم استعراضها في عام 2011

Les directives du CCI relatives à la rédaction des rapports des consultants devraient s'appliquer à tous les types de rapports soumis au Centre et ces directives devraient souligner les principales fautes à éviter lors de la confection d'un rapport.
ينبغي تطبيق المبادئ التوجيهية المتعلقة بصياغة تقارير المركز على جميع أنواع التقارير التي تقدم إلى المركز وإبراز ما يجب تحاشيه من عيوب رئيسية عند صياغة أي تقرير.

f) Rédaction en bonne et due forme des différents types de rapports de vérification
)و( إعداد التقارير الرسمية لمراجعة الحسابات بما في ذلك مختلف أنواع التقارير

i) types de rapports
`١` أنواع التقارير

Les directives du CCI relatives à la rédaction des rapports des consultants devraient s’appliquer à tous les types de rapports soumis au Centre et ces directives devraient souligner les principales fautes à éviter lors de la confection d’un rapport.
١٦ - ينبغي تطبيق المبادئ التوجيهية المتعلقة بصياغة تقارير المركز على جميع أنواع التقارير المقدمة إلى المركز وإبراز ما يجب تحاشيه من عيوب رئيسية عند صياغة أي تقرير.

Il souhaiterait savoir combien de notes et de lettres confidentielles ont été produites et sur quels thèmes. Il demande par ailleurs si les différents types de rapports mentionnés se sont traduits par des économies ou par des améliorations dans la gestion ou le fonctionnement des organisations.
وأضاف أنه يود معرفة عدد المذكرات والرسائل السرية التي تم توجيهها والمواضيع التي تناولتها واستفسر من جهة أخرى عما إذا كانت أنواع التقارير المختلفة المذكورة قد أدت إلى تحقيق وفورات أو تحسينات في إدارة المنظمات أو في سير عملها.

Le Comité se félicite de l'examen en cours des directives relatives à la rédaction des rapports et il suggère que ces directives soient appliquées à tous les types de rapports soumis au CCI et qu'elles signalent les principales erreurs à éviter lors de la rédaction d'un rapport.
ويرحب المجلس بالاستعراض الحالي للمبادئ التوجيهية المتعلقة بصياغة تقارير المركز ويقترح أن يجري تطبيقها على جميع أنواع التقارير المقدمة إلى المركز وأن تبرز ما يجب تحاشيه من عيوب رئيسية عند صياغة أي تقرير.

i) types de rapports
`1` أنواع التقارير

types de rapports et de notes (2010-2012)
أنواع التقارير والمذكرات (2010-2012)

f) Les directives du CCI relatives à la rédaction des rapports des consultants devraient s'appliquer à tous les types de rapports soumis au Centre et ces directives devraient souligner les principales fautes à éviter lors de la confection d'un rapport (voir par. 72);
)و( ينبغي تطبيق المبادئ التوجيهية المتعلقة بصياغة تقارير المركز على جميع أنواع التقارير المقدمة الى المركز وإبراز ما يجب تحاشيه من عيوب رئيسية عند صياغة أي تقرير )انظر الفقرة ٧٢(؛

b) types de rapports
)ب( أنواع التقارير