"أنوبيس" - Traduction Arabe en Français

• Anubis

Si l'armée d'Anubis est ressuscitée... ils feront tout pour l'arrêter.
إذا جيش أنوبيس ظهر سيعملوا ما بإستطاعتهم لإيقافه

Qui accepte le retour d'Anubis parmi les Seigneurs du Système?
من بيننا يقبل عودة أنوبيس إلى حكام النظام؟

La nouvelle circule parmi l'armée d'Anubis que Khonsu a été démasqué comme étant un Tok'ra, et qu'il a été assassiné.
لقد تسرب الأمر بين صفوف أنوبيس أن كونسو قد تم كشف أنه توكرا و قد قُتل

Selon Daniel Jackson, Anubis a abandonné sa forme mortelle lorsqu'il a fait l'ascension, pour finalement être refoulé par les Anciens.
وفقاً لدانيال , أنوبيس تخلى عن هيئته الكيانيه عنما ترقى إلا أنه تم إنزاله من القدماء

C'est à propos du fragment d'Anubis, n'est-ce pas ?
أبحث في مخزن في دبي لأحصل على هذا؟ هذا بخصوص كسرة أنوبيس ، اليس كذلك؟

Le Conseil reconnaît le danger, et a décidé de passer à l'action, en traquant activement et en tuant Anubis.
الجلس يدرك المخاطر و قرروا أن يأخذوا خطوه بالبحث الشديد عن * أنوبيس * وقتله

Anubis aura certainement fait protéger la porte, l'ogive n'arrivera pas en un seul morceau.
بالتأكيد * أنوبيس * سَيَحْمي البوابه النووى لن يصل قطعه واحده

La façon dont Anubis a déjoué notre système de défense reste un mystère.
كيف إستطاع أنوبيس أن يهزم نظامنا الدفاعي سيبقى الأمر غامضاً

Cela expliquerait l'absence de traces de lutte et la façon dont Anubis a déjoué les défenses de la base des Tok'ras.
هذا يفسر عدم وجود جروح دفاعية و كيف إستطاع أنوبيس أن يُسقط دفاعات قاعدة التوكرا

Je doute que Nirrti se soit alliée à Anubis. C'est une renégate.
أشك أن تكون نيرتي في نفس حلف أنوبيس إنها مرتدة

Un assassin goa'uid très puissant, très sûrement au service d'Anubis.
قاتل من الجواؤلد ذو قوة عظيمة و على الأغلب إنه في خدمة أنوبيس

Anubis a peut-être sous-estimé le pouvoir de l'esprit asgard.
ربما قلل أنوبيس من تقدير قوة عقل الأسغارد

En modifiant les commandes et l'assistance, un virus aurait pu forcer Anubis à quitter le vaisseau.
بالتدخل في الملاحة ودعم الحياة فيروس معقد جعل أنوبيس يترك السفينة

Mais Anubis avait téléchargé le contenu de son cerveau.
ليس قبل أن يحمل أنوبيس عقلة في الحاسب الرئيسي

J'aii ais le faire quand Osiris a dit qu'elle représentait un autre Goa'uid appelé Anubis.
كنت سأفعل ذلك, حتى قالت أوزوريس أنها هنا تمثل جواؤلد آخر أسمة أنوبيس

- Pas si nouveau que ça. - Si c'est vraiment Anubis...
من الواضح أنه ليس جديدا جدا إذا كان حقا أنوبيس

Anubis n'a pas attendu si longtemps juste pour revenir parmi eux.
أنوبيس لم ينتظر كل هذا الوقت الطويل ليعود فقط لحكام النظام

Anubis a gagné en puissance pour forcer votre respect.
أنوبيس يحشد القوة لذا بذلك يستطيع أن يستعيد احترامك

Acceptez le vote d'Anubis, et avant de retrouver sa place parmi vous,
أقبل صوتي بالنيابة عن أنوبيس وقبل أن يستأنف موقعة بينكم

Il s votent pour reprendre Anubis. Il a un plan pour attaquer la Terre.
إنهم سيصوتون على عودة أنوبيس لدية خطة لمهاجمة الأرض