"أنوند" - Traduction Arabe en Français

• Anund

Son Excellence M. Anund Neewoor, Chef de la délégation de Maurice.
سعادة السيد أنوند نيوور، رئيس وفد موريشيوس.

Son Excellence M. Anund Priyay Neewoor, chef de la délégation de Maurice
سعادة السيد أنوند برياي نيوو، رئيس وفد موريشيوس

Son Excellence M. Anund Priyay Neewoor, Président de la délégation de Maurice
40 - سعادة السيد أنوند برياي نيوور، رئيس وفد موريشيوس

Son Excellence M. Anund Priyay Neewoor, Chef de la délégation de Maurice
40 - سعادة السيد أنوند برياي نيوور، رئيس وفد موريشيوس

M. Anund Priyay Neewoor
السيد أنوند برياي نيوور

Le Président par intérim (parle en espagnol) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Anund Neewoor, chef de la délégation de Maurice.
الرئيس بالنيابة )تكلم بالاسبانية(: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد أنوند نيوور، رئيس وفد موريشيوس.

Anund Briyay Neewoor (Maurice), Groupe des États africains
أنوند برياي نيوور )موريشيوس( المجموعة اﻷفريقية

Après consultations, les membres du Conseil de sécurité ont convenu d'élire Anund Priyay Neewoor (Maurice) à la présidence et les délégations colombienne et tunisienne à la vice-présidence du Comité pour 2001.
3 - وقد اتفق أعضاء مجلس الأمن، بعد إجراء مشاورات، على اختيار أنوند برياي نيوور (موريشيوس) رئيسا للجنة، وممثلي كولومبيا وتونس نائبين لرئيس اللجنة لعام 2001.

j) Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1298 (2000) concernant la situation entre l'Érythrée et l'Éthiopie : Président : M. Anund Priyay Neewoor (Maurice); vice-présidents : Colombie et Tunisie.
(ي) لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1298 (2000) بشأن الحالة بين إريتريا وإثيوبيا: الرئيس السيد أنوند بيرياي نينوور (موريشيوس) ونائبا الرئيس كولومبيا وتونس.

Maurice : Des pouvoirs signés le 22 novembre 2000 par le Ministre des affaires étrangères de Maurice, attestant que M. Jagdish Dharamchand Koonjul a été nommé représentant de la République de Maurice au Conseil de sécurité et M. Anund Priyaiy Neewoor, M. Mohamed Iqbal Latona, M. Bijayeduth Gokool, M. Khemraj Jingree, M. Vishwajeet Cheetoo, M. Rakesh Bhye Bhuckory et Mme Marie Jocelyne Stella Réhaut représentants suppléants.
موريشيوس: وثائق تفويض من وزير خارجية موريشيوس موقعة في 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، تفيد بتعيين السيد جاغديش دارامشند كونجول ممثلا لجمهورية موريشيوس في مجلس الأمن، والسيد أنوند برياي نيوور والسيد محمد إقبال لاتونا والسيد بيجايدوت غوكول والسيد كيمراج جينغري والسيد فيشواجيت شيتو والسيد راكيش بهاي بوكوري والسيدة ماري جوسلين ستيلا ريو ممثلين مناوبين.