"أنيس" - Traduction Arabe en Français

• Anis
• Anaïs
• Anice
• Ernie
• Anees
• Anise
• Enies

Je tiens également à saluer le courage et la compétence avec lesquels le général Anis Ahmed Bajwa a dirigé les observateurs militaires dans un environnement chargé de risques.
وكما أنني ممتن للواء أنيس أحمد باجوا لما أبداه من شجاعة وكفاءة في قيادة المراقبين العسكريين في هذه البيئة المحفوفة بالتحديات.

Il est secondé par le général de division Anis Ahmed Bajwa (Pakistan), chef des observateurs militaires, qui a pris ses fonctions le 11 février 2000.
ويساعده في مهمته كبير المراقبين العسكريين اللواء أنيس أحمد باجوا (باكستان) الذي تسلم مهامه يوم 11 شباط/فبراير 2000.

Bonjour, Carine et Anaïs. Comment allez-vous, les chéries ?
مرحباً كارين, أنيس مرحباً كيف حالكم أحبائي ؟

d'une copie en tout juste 5 secondes, les œuvres d'Anaïs Nin et de D.H. Lawrence,
الى التزوير في حوالي 5 ثوان، كتابات أنيس نين و لورانس، الى عدة اسماء اخرى

Tu te souviens de la nuit près de la rivière, Katrina Anice ?
هل تذكرين الليلة بجانب النهر يا كاترينا أنيس ؟

Mais on voulait toutes les deux Ernie.
و لكن كلانا أراد أن يحصل على أنيس

Enfin, il a indiqué que ni Munawar Anees, ni Sukma Darmawan n'avaient porté l'affaire à l'attention de la police.
ولاحظت الحكومة أيضاً أنه لا الدكتور منوَّر أنيس ولا سوكما دارماوان أبلغ الأمر إلى الشرطة.

Enies Lobby est connue pour son train des mers la reliant au départ de Water Seven.
أنيس لوبي مشهور بامتلاك قطار بحري ممتد من واتر سفن

Tewfiq Mahmoud Anis Mahmoud
توفيق محمود أنيس محمود

La Mission a continué d'être dirigée par mon Représentant spécial en Géorgie, Dieter Boden, qui est secondé par le général de division Anis Ahmed Bajwa (Pakistan), chef des observateurs militaires.
2 - ولا يزال ديتــر بودن، ممثلي الخاص في جورجيا، على رأس البعثة، يساعده في مهمته هذه رئيس المراقبين العسكريين اللواء أنيس أحمد بجوا (باكستان).

M. Anis Yusal Yussof, Directeur de programme, Développement humain (PNUD) (1er octobre);
السيد أنيس يوصال يوسف، مدير في برنامج التنمية البشرية (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي) (1 تشرين الأول/أكتوبر)؛

Il est secondé par le chef des observateurs militaires, le général Anis Ahmed Bajwa (Pakistan).
ويساعده في مهمته رئيس المراقبين العسكريين اللواء أنيس أحمد باجوا (باكستان).

La petite s'appelle Anaïs et voici Carine.
هذه البنت الصّغيرة, أنيس وهذه كارين

O.K., Anaïs.
حسناً أنيس دعني أرى دورك

Et tu passes d'une Jane Austen transie à une Anaïs Nin !
اذهب لأوروبا لثلاثة أشهر وتتحولين من (جين أوست) لـ (أنيس نين)؟

Tout le monde sait quelque chose, Katrina Anice.
الجميع يعرف بعض الشي كاترينا أنيس

C'est pas grave, Katrina Anice. Une autre fois, peut-être.
لا بأس كاترينا أنيس ربما في وقت آخر

Bonjour, Katrina Anice.
مرحبا كاترينا أنيس

Ernie, lui, au moins, il me demandait jamais rien.
أفضل ما في أنيس أنه لم يطلب مني شيئا قط

Le Gouvernement a indiqué en outre que Munawar Anees avait plaidé coupable de s'être laissé sodomiser par Anwar Ibrahim et qu'il avait fait appel contre la condamnation et la peine.
وذكرت الحكومة أيضاً أن د. منوَّر أنيس أقر بالجرم غير الطبيعي المتمثل في إتاحة المجال للمدعو أنور إبراهيم أن يمارس اللواط معه، وأنه رفع دعوى استئناف ضد الإدانة والحكم.

En parlant de l'île judiciaire Enies Lobby,
الكلام عن الجزيرة القضائية أنيس لوبي