"أني أعلم" - Traduction Arabe en Français

• que je sais
• que je le sais

Mais ça ne veut pas dire que je sais comment nous sortir de ça.
لكن ذلك لا يعني أني أعلم كيف نخرج أنفسنا من هذا

Mais je crois que je sais pourquoi elle était si étrange chez le chimiste.
لكن أظن أني أعلم لما كانت تتصرف بغرابة عند الكيميائي؟

Bon, je crois que je sais où cela se passe.
حسناً، أعتقد أني أعلم إلى أين تتجه بهذا

Je dois l'ouvrir pour elle et je crois que je sais comment.
علي فتحه من أجلها و أعتقد أني أعلم كيف ذلك

Alors tu vas me parler de la bagarre ou tu veux découvrir que je le sais pendant que je t'engueule?
اذا , هل ستخبرني عن المشاجره أم تفترض أني أعلم عنها بينما أصرخ فيك ؟

À présent, ils savent que je le sais.
لكن الآن, يعلمون أني أعلم ذلك.

On arrangera ça. Je le promets. Je pense que je sais par où commencer.
سنصلح الأمر أعدك أعتقد أني أعلم من أين أبدأ

Juste parce ce que je vous vends un canvas ne veut pas dire que je sais où vous comptez l'accrocher.
بَيعِي لكَ لوحات لا يعني أني أعلم أين تُخطط لتعليقها

Je crois que je sais plus qui est le Docteur.
لا أعتقد أني أعلم من من يكون الدكتور بعد الآن

Je pense que je sais ce que notre tireur a fait avec toute cette peinture.
إعتقد أني أعلم ما فعله مطلق النار بكل الطلاء الذي سرقه.

Papa a couché avec quelqu'un de son travail. Ils croient que je sais rien.
, أبي فعلها مع إمرآه من العمل . و لكنهم لا يعلمون أني أعلم

N'oubliez pas que je sais où sont les alarmes, c'est moi qui les ai installées.
ولا تنسى أني أعلم أين أزرار الطوارىء لأنني أنا الذي ركبتهم

Dites à ce gros salopard que je sais que c'est lui qui essaie de me tuer, et que s'il cherche l'embrouille, il va la trouver !
قولي لذلك الوغد البدين أني أعلم أنه يحاول قتلي لذا إن أراد مواجهتي، فأنا مستعد

Pourquoi vous pensez que je sais ce que ça fait d'être seul ?
لماذا تعتقد أني أعلم شعور الوحدة؟

Je vais lui dire que je sais pour Sheila... avec mon corps.
سأخبرهم أني أعلم عن شيلا ... من خلال جسدي

Mais je pense que je sais où tu vas avec ceci.
ولكني أظن أني أعلم مالذي تنوين فعله

Ce que je veux dire c'est que je sais ce que ça fait.
الموضوع,أني أعلم كيف يبدو الامر

Je crois que je sais comment elle s'est fait ça.
أظن أني أعلم كيف وصلتْ إلى هناك

Disons juste que je le sais.
لنقل فحسب أني أعلم ذلك

Je crois que je le sais.
أظن أني أعلم ذلك