"أني أعمل" - Traduction Arabe en Français

• Je travaille
• je travaillais

Et je te l'ai dit, Je travaille dessus, OK ?
وكما أخبرتك أني أعمل على هذا الأمر، حسنا؟

Je n'arrive pas à croire que Je travaille à l'aéroport, Max.
لا أستطيع أن أصدق أني أعمل في المطار، ماكس

Bonne nouvelle, pour ce spectaculaire incompétent, il se trouve que Je travaille avec une inspectrice de la criminelle.
حسنا، الأخبار السارة هي أنه بعد هذا العرض الأخرق حصل و أني أعمل مع محققة جرائم

Je travaille ici, maintenant, et c'est une propriété privée.
حسنا ، يبدو أني أعمل هنا الآن لذا ، فأنت دخيل

Donc je me suis dit que si je travaillais pendant la pause, peut-être qu'il travaille aussi pendant la pause.
لذلك فكرت لو أني أعمل في فترة الاجازات ربما هو أيضا يعمل في فترة الاجازات

C'est seulement parce que Je travaille avec un tas de bons à rien.
بأني متذمر العمل أترون، إنه فقط بسبب أني أعمل مع مجموعة من السذج

Je veux juste te rappeler que Je travaille dans une carrière, et j'ai accès à la dynamite.
أريد تذكيرك فقط أني أعمل في محجر وعندي ديناميت تحت تصرفي

L'Europe est surcotée. Et Je travaille seul.
أوروبا مُـبالغ فيها، بالاضافة إلى أني أعمل بمفردي.

Je travaille dur, je suis très propre, je veux vous satisfaire, je fais de très courtes pauses pipi, et jamais, jamais, je ne...
أني أعمل بجهد , أنا نزيه جداً و أنا حريص على الأرضاء و أنا أقضي فترات أستراحة قصيرة جداً

Je travaille dur, mais j'ai été préoccupé.
كلا، أقصد أني أعمل بجد لكن أظنني مشغول ببعض الأمور

Je travaille sur un livre, donc c'est à peu près tout ce que je fais de mon temps ces derniers jours
أني أعمل على كتاب لذا ذلك كل ما أقوم بفعله هذه الأيام

Au revoir. Tu sais que Je travaille aussi, pas vrai ?
-أنتِ تعرفين أني أعمل أيضاً ، أليس كذلك ؟

Elle se dit que Je travaille dans un petit labo tranquille, que je porte une blouse blanche avec un étui de poche, et qu'à la fin de mon contrat, je la rangerai au placard, je dirai au revoir et je partirai.
تقول لنفسها أني أعمل في مختبر صغير ،يعمّه الهدوء أرتدي وزرة بيضاء ،تحوي جيب حقيبة

Même si Je travaille pour le gouvernement.
الشيء الوحيد الصحيح أني أعمل مع الحكومة لوقت طويل

On te tuerait aussi. Disons que Je travaille pour bla-bla-bla et qu'ils m'ont donné une licence pour bla.
لنقل فحسب أني أعمل لحساب عُصبة ما و هؤلاء العُصبه منحوني ترخيصًا للقيام بعمل ما

Dis-lui que Je travaille jusqu'à je ne sais quelle heure, mais qu'elle peut manger le matelas en entier.
أخبريها أني أعمل ولا أعرف متى سأنتهي فلتأكل المرتبة كلها

N'oublions pas que Je travaille avec la police.
دعونا لا ننسى أني أعمل لدى الشرطة

Je veux dire, ils doivent savoir que Je travaille pour vous ... sinon ...
أعني لابد أنهم علموا أني أعمل لديك... وإلا...

Avez-vous dit à un de vos amis que je travaillais sur cette affaire ?
هل أخبرتم أيًا من أصدقائكما أني أعمل على هذه القضية؟

Je suis désolée de t'avoir laissé croire que je travaillais en face.
آسفة لأني جعلتك تعتقد أني أعمل . في الشارع المجاور بدلآ من الزيارة

J'étais avec lui quand je t'ai dit que je travaillais tard.
خرجتُ وتناولتُ حولى معه عندما أخبرتك أني أعمل لوقت متأخّر ولم أعمل لوقت متأخّر