"أني قتلت" - Traduction Arabe en Français

• que j'ai tué
• avoir tué
• j'avais tué ces
• que j'avais tué

Je dirai à Tanner que j'ai tué Dunhill, les autres seront libres.
وسوف اقول لتانر أني قتلت دنهيل وألاخرين يكونو حرين

Il m'a dit que si j'essayais de l'arrêter, il dirait à la police que j'ai tué ma sœur.
قال لي إذا حاولت وقفة أنه سيخبر الشرطة أني قتلت أختي

Croit que j'ai tué mon capitaine et quelques autres personnes connectés aux meurtres démoniaques.
يعتقد أني قتلت قائدي وبضعة أشخاص آخرين متصلا بالقتل الشيطاني

Ils pensent que j'ai commis un crime. que j'ai tué trois personnes.
يعتقدون أني إرتكبت جريمة يعتقدون أني قتلت ثلاثة أشخاص

Jane m'a fait prétendre d'avoir tué un gars une fois.
جاين جعلني أدعي أني قتلت رجل ذات مرة.

Je pouvais saluer une femme et sourire, discuter avec elle à l'église, sachant que j'ai tué son mari.
بإمكاني ان ألوح لسيدة ما وأبتسم، وأمضغ الطعام برفقتها داخل الكنيسة، وأنا أعلم بقرارة نفسي أني قتلت زوجها.

- Elle croit que j'ai tué la taupe, et elle n'aime pas qui je suis maintenant.
لأنها تعتقد أني قتلت الخائن تعتقد اني لم أعد الشخص التي وقعت في حبّه

Il y a des gens qui te diront des choses ils vont te dire que j'ai tué quelqu'un et ce n'est pas vrai je vais le prouver, même s'ils me tuent
هناك أناس سيخبرونك بأشياء لاأعرف ماذا سيقولون لك بالضبط و لكنهم سيقولون لك أني قتلت أحدا و هذا ليس صحيحاً

Attendez, quoi, vous pensez que j'ai tué ces gens ?
إنتظري, ماذا, أتعتقدين أني قتلت هؤلاء الأشخاص؟

Donc vous pensez que j'ai tué Mitch pour ce bonus.
فأنتم تظنون أني قتلت (ميتش) لأجل مال المكافأة

Je veux dire, Ali est en prison, personne ne pense que j'ai tué quelqu'un.
فـ "آلي" في السجن ولا يظن الناس أني قتلت أحداً

Vous croyez que j'ai tué ma fille, hein ?
أتعتقدون أني قتلت فتاتي ، هاه؟

Allez, Dennis, dis-lui que j'ai tué ton fils.
هيا يا دينيس , اخبرهم أني قتلت ابنك

Oh mon dieu. Vous ne pensez pas que j'ai tué Chad, non ?
أنت لا تظن أني قتلت شاد، أليس كذلك؟

Ce qui s'est passé... c'est que j'ai tué ma femme.
. . ما حدث هو أني قتلت زوجتي

J'en ai besoin pour prouver que j'ai tué un noble.
أحتاجه لأثبت أني قتلت أحد النبلاء

Je crois que j'ai tué quelqu'un.
أظن أني قتلت شخصاً

- Je crois que j'ai tué cet ours.
أعتقد أني قتلت هذا الدب

Je pensais vraiment avoir tué ce petit con.
ظننت فعلاً أني قتلت الوغد الصغير

Il n'avait qu'à mentir, dire que j'avais tué ces types et on l'aurait relâché.
وكل ما كان عليه فعله هو الكذب .... وقول أني قتلت أؤلئك الأشخاص ....