"أن أتصل به" - Traduction Arabe en Français

• que je l'appelle
• de l'appeler

Tu veux que je l'appelle et lui dise de t'engager ?
هل ترغبين أن أتصل به وأخبره بأن يقوم بتعيينك؟

Pourquoi voulez-vous que je l'appelle?
لماذا تريدين أن أتصل به ؟ لأنه يحتاج مساعدة

- Il veut que je l'appelle mon...
يريد مني أن أتصل به بلدي ... 174 00: 09:

J'ai promis de l'appeler si j'avais des nouvelles de toi.
وعدته أن أتصل به إذا ما تواصلت معك

Je sais, je vais essayer de l'appeler avant pour le lui dire moi-même.
أعلم ، سأحاول أن أتصل به أولاً حتى أخبره بنفسي

Tu ne veux pas que je l'appelle. Tu as raison.
أنت لا تريدني أن أتصل به - أنت محق - لا أريدك أن تفعل.

On a un médecin ici. Vous voulez que je l'appelle ?
لدينا دكتور هنا, اتود أن أتصل به لأجلك؟

Faut que je l'appelle.
لا، يجب أن أتصل به.

Voulez-vous que je l'appelle ?
هل تريدني أن أتصل به ؟

Je ne peux faire cela. Il n'aime pas que je l'appelle.
-لا يمكنني ذلك،فهو لا يحب أن أتصل به

Il veut pas que je l'appelle.
لا يُريدني أن أتصل به

Hum, Ducky ne sera pas là avant midi, veux-tu que je l'appelle, ou veux-tu le... plaisir.
لن يأتي (داكي) حتى الظهر هل تريدني أن أتصل به أم تريد أن هذا الشرف؟

C'est ta dernière chance avant que je l'appelle.
(فريدي) ، هذه فرصتك الأخيرة قبل أن أتصل به

Il faut que... je l'appelle.
... عليَّ عليَّ أن أتصل به

Il m'a dit de l'appeler si tu comptais m'éteindre.
لقد أخبرني أن أتصل به لو كنت ستغلقني

J'ai juste besoin de l'appeler.
أريد أن أتصل به

et que j'ai essayé de l'appeler à plusieurs reprise.
. لقد حاولت أن أتصل به عدة مرات