"أن أساعد" - Traduction Arabe en Français

• d'aider
• vous aider
• t'aider
• que j'aide
• pouvoir aider
• Je dois aider
• aimerais aider

J'ai promis d'aider le gamin d'à-côté avec ses devoirs de maths.
وعدت أن أساعد إبن الجيران بواجبه المنزلي في الرياضيات.

J'essaie d'aider une nouvelle amie à s'occuper de tout et...
أنا أحاول أن أساعد صديقة جديدة علي التأقلم

Tu ne me demandes pas sérieusement d'aider la compétition ?
لا تطلبين حقاً أن أساعد شركتي المنافسة، صحيح؟

Si vous m'aidez avec le n°2, je pourrai vous aider avec le n°1.
ان تعاونت معي مع الثاني ربما أستطيع أن أساعد مع الأول

- Je veux juste t'aider. - Je sais, chéri, c'est adorable.
. أنا فقط أحاول أن أساعد . أعلم عزيزي ، هذا لطيف جداً

J'aime le changement de décor, mais aucune chance que j'aide les flics.
أعجبني تغير مظهرك و لكن من المستحيل أن أساعد الشرطة

J'ai aidé tellement de couples à concevoir, qu'il me semble impossible de pas pouvoir aider ma femme.
على أي حال، لقد ساعدت الكثير من الأزواج الأخرى على حدوث الحمل ويبدو من المستحيل أن أساعد زوجتي

J'ai donc choisi d'aider sa fille à venir aux States.
لذلك اخترت أن أساعد ابنته وأحضرها إلى هنا

Écoute, j'ai essayé d'aider les autres rappelle toi.
أنظر، لقد حاولت أن أساعد الآخرين على التذكر.

Je ne t'ai jamais déteste, j'essaie juste d'aider un frère.
أنا لم أكرهك أبداً ، أنا فقط أحاول أن أساعد في الخروج من هذا كأخ لخطيبي

Désolé. Je suis tenu par le serment sacré d'aider ceux qui souffre.
آسف لقد أقسمت قسماً مٌقدساً أن أساعد من يتألمون

J'essaie d'aider Will à reprendre à T.J. cette éblouissante ceinture.
من يدخل الهدف التالي يربح أنا أحاول أن أساعد ويل ليستعيد هذا الحزام المدهش من تي جي

J'essayais seulement d'aider une cliente, dont j'avais l'impression qu'on profitait.
كنت أحاول أن أساعد موكلة كنت اظن أنها ضحية للإستغلال

Je ne vois pas comment je pourrais vous aider.
أنا لا أعرف كيف يمكن أن أساعد ليس هناك شيء يمكنني القيام به لكم

Je suis supposé vous aider à prouver votre innocence ?
هل يجب أن أساعد في إيجاد دليل يثبت براءتك؟

Je voulais vous aider. N'y allez pas si vous ne voulez pas.
. يا إلهي ، لقد كنت أحاول أن أساعد . لا تذهبي إذا لم ترغبي بذلك

J'essaie de t'aider. Tu es bien compliqué.
أنا أريد أن أساعد لماذا أنت صعب للغاية ؟

Je peux t'aider pour ta procédure?
حسناً، هل أستطيع بأي طريقة أن أساعد في هذه الإجراءات؟

Si tu veux que j'aide... mille dollars dans ma poche.
إن أردتني أن أساعد... ألف دولار في حسابي.

Je suis désolée. Il fallait que j'aide un collègue.
إنّي في غاية الأسف، تحتّم أن أساعد زميل عمل في شيء.

Comme j'aimerais pouvoir aider la jeune femme qui est passée plus tôt... et qui a prétendu être apparentée au roi.
كما أتمنّى بأنّني يمكن أن أساعد الشابّة التي زارت في وقت سابق مدّعية قرابة الملك

Je dois aider la CAT à la localiser.
يجب أن أساعد وحدة مكافحة الإرهاب في إيجادها

J'aimerais aider, je hais les bibliothécaires et ça craint que Penny ait été empoisonné, mais si je m'expose, mon travail est foutu et moi aussi.
أود أن أساعد. أكره أمناء المكتبه، و. يؤسفنى أن بينى قد تسمم.