"أن أعرف المزيد" - Traduction Arabe en Français

• en savoir plus
• que j'en sache plus
• en apprendre plus
• en savoir davantage

- Rien encore. Je devrais en savoir plus dans quelques heures.
ليس بعد، عليّ أن أعرف المزيد بعد بضعة ساعات

Je dois en savoir plus à propos de l'autre endroit.
أحتاج أن أعرف المزيد عن هذا المكان الأخر

Je veux en savoir plus avant de conclure quoi que ce soit.
أريد أن أعرف المزيد قبل أن أتسرع بالاستنتاج.

Il faut que j'en sache plus avant de dire quoique ce soit.
يجب أن أعرف المزيد قبل أن أقول أي شيء

Donc ces fichiers que j'ai volé pour vous, il y a quelque chose dedans sur lequel je veux en apprendre plus.
اذًا، تلك الملفات التي سرقتها لأجلكم يوجد شيء فيها أريد أن أعرف المزيد عنه

Bien, il y a certaines choses dont j'aimerais en savoir davantage.
حسنًا، هُناك بعض الأشيَاء أودّ أن أعرف المزيد عنهَا.

Je veux en savoir plus sur ce garçon.
أردت أن أعرف المزيد عن هذا الفتى هل أنا مخطئة ؟

Plus que ça. Je veux en savoir plus sur toi.
لدينا أكثر من ذلك أريد أن أعرف المزيد عنكِ

Je veux en savoir plus. Qui est-ce qu'on veut vendre?
أود أن أعرف المزيد من الذي نبيع من أجله؟

Ça m'intéresse. J'aimerais en savoir plus.
إنه أمر مثير للإهتمام، أود أن أعرف المزيد

Je veux en savoir plus à propos de ces choses dont vous parliez tout à l'heure.
أريد أن أعرف المزيد عن هذه الأشياء التي تحدثت عنها سابقاً اليوم

Je sais, mais le truc c'est que je dois en savoir plus.
.أعرف,لكن الامرهو. أني أريد أن أعرف المزيد

Je voulais en savoir plus sur vous. Vous ne me dites rien.
أردت أن أعرف المزيد عنك فأنت لا تخبرينى بأى شىء

Je devrais en savoir plus.
إنني معلمة و لو أنني سوف أقوم بالتدريس فيجب أن أعرف المزيد

Je voudrais en savoir plus sur lui.
أنا فقط أريد أن أعرف المزيد عنه.

Je veux en savoir plus sur le Cercle.
أريد أن أعرف المزيد عن الدائرة

Je veux en savoir plus sur toi.
أنا فقط أريد أن أعرف المزيد عنكِ

Je dois en savoir plus.
-أريد أن أعرف المزيد ؟ - يجب أن تعرف أن الباب يجب أن يُطرق " "

- Je dois en savoir plus. - Tu dois y aller maintenant.
أُريد أن أعرف المزيد - عليكَ أن ترحل الآن -

Non, faut vraiment que j'en sache plus sur toi.
من الجلي أنني بحاجة أن أعرف المزيد عنك

Je veux en apprendre plus sur cette Chloé Sullivan. On pourra mieux la retrouver.
حالياً، أريد أن أعرف المزيد عن (كلوي سوليفان) هذه لكي نجدها.

Je tiens à en savoir davantage avant de la leur confier.
أريد أن أعرف المزيد قبل أن أخضعها لهذا النوع من الرعاية