"أن أعرف كيف" - Traduction Arabe en Français

• savoir comment
• savoir à quoi
• savoir exactement comment
• savoir ce que
• savoir ce qu'

Elizabeth, je ne crois pas ca un moment sil te plait, j'aimerai savoir comment la femme que j'aime et devenu comme ca
إليزابيث , أنا ل أصدق ذلك للحظة أرجوك ِ , أود أن أعرف كيف كانت المرأة التي أحبها

Mon job est de savoir comment ils répondront à ces questions.
عملي هو أن أعرف كيف سيجيبون عن هذه الأسئلة

J'aurais dû le savoir. Comment ai-je pu être si stupide ?
من المفترض أن أعرف كيف أصبحت غبياً لهذه الدرجة؟

Je veux savoir comment tu peux faire semblant d'être son ami.
أنا فقط أريد أن أعرف كيف تتظاهر أنك صديقه

Je veux aussi savoir comment tu vois l'instant d'après l'acte sexuel.
أنا أيضا أود أن أعرف كيف تصورت نهاية المعاشرة

Je voudrais bien savoir comment un homme peut tomber d'un échaffaudage de 6 pieds.
أريد أن أعرف كيف يقع إنسان عن سقالة عرضها 6 أقدام

J'aimerais savoir comment un membre du congrès peut être tenu responsable pour un acte officiel congressionnel, pour lequel il jouit d'immunité?
أريد أن أعرف كيف لعضو من اعضاء الكونغرس قد يعرض للمسائلة القانونية على عمل رسمي خاص بالكونغرس

Papa, j'ai besoin de conseils. J'ai besoin de savoir comment amener une fille à m'aimer.
أبي ، أحتاج إلى نصيحة أحتاج أن أعرف كيف لفتاة أن تحبني

J'aimerais bien savoir comment tout ceci est arrivé et pour quelle raison, et j'espère que vous nous donnerez une explication satisfaisante.
وأود أن أعرف كيف حدث ذلك وعلّته المنطقية، وأرجو أن تقدم لنا، سيادة الرئيس، شرحاً مقنعاً.

Je voudrais bien savoir comment la Conférence peut contribuer à ce débat, particulièrement au moment où nous parlons des directives générales.
أود أن أعرف كيف يمكن لهذا المؤتمر أن يسهم في هذا النقاش، خاصة ونحن نتحدث عن مبادئ توجيهية عامة.

Je voulais quand même savoir comment cette famille s'en est sortie.
نعم ، لا ، أنا .. فقط أردت أن أعرف. كيف إنتهى مطاف تلك العائلة.

Je n'ai pas beaucoup de temps, et j'ai besoin de savoir comment emmener des gens avec moi.
ليس لدى الكثير من الوقت و حقاً أريد أن أعرف كيف أخذ أناس معى

Vous dites pouvoir, je veux savoir comment.
وأنت تقول العكس وأريد أن أعرف كيف تفعل ذلك

Je voudrais savoir comment on réclame de l'argent à des Vikings.
أريد فقط أن أعرف كيف تحصل على المال من الفايكنغ.

Je veux savoir comment il a fait pour empêcher que ça se reproduise.
أريد أن أعرف كيف تمكن من الدخول حتى أتمكن من حدوث ذلك مجدداً

J'aimerais savoir comment vous avez le temps de corrompre des agriculteurs, de manipuler le marché, et de gérer les déplacements de deux équipes de baseball ?
أريد أن أعرف كيف تملك الوقت لترشي المزارعين وتتلاعب بالسوق وتدرب فريقَي بيسبول متنقلين؟

- Je devais savoir comment il allait. - Je parle de nous.
ـ لقد أردت أن أعرف كيف حاله ـ أنا أتحدث عنا

Mais je ne peux pas m'en aller sans savoir comment elle va.
لكن لا يمكنني المغادرة بدون أن أعرف كيف حالها

Je veux savoir à quoi ressemble l'homme qui retient ma fille.
أريد أن أعرف كيف يبدو الرجل الذي يحتفظ بابنتي

Je veux savoir exactement comment il gère cette enquête.
أريد أن أعرف كيف سيتعامل مع هذا التحقيق بالتفصيل.

J'ai trop hâte de savoir ce que les gens en ont pensé, et à quel point ils ont aimé.
كما لو كنت، لا أستطيع الانتظار أريد أن أعرف كيف يشعر الناس حيال الأغنية

Ils sont tellement en colère que c'est dur de savoir ce qu'ils ressentent.
لا أعلم. إنهم غاضبون جداً من الصعب أن أعرف كيف يشعرون