"أن أكون الشخص" - Traduction Arabe en Français

• être celui
• être la personne
• être celle
• être le mec
• être l'homme
• être le genre de personne
• être le seul
• être le gars
• être la seule
• être le premier

Qu'est-ce qui vous fait penser que je veux être celui
ما الذي يجعلك تعتقد أنني أريد أن أكون الشخص

Après j'ai appris son évasion en mai, je voulais être celui qui le renverrait.
بعدما سمعت عن هروبه في شهر مايو، أردت أن أكون الشخص الذي يبعده ثانية

Je ne veux pas être la personne qui finisse en bouillie.
لا أريد أن أكون الشخص الذي ينتهي بقرعة طرية

Donc basé sur mon incapacité à rester marié, je ne devrais pas être la personne qui te donne des conseils sur les relations.
لذلك، بناءا على عدم قدرتي على الاستمرار بزواجي ربما لا ينبغي أن أكون الشخص الذي يعطيك نصائح عن العلاقات

Je peux être celle qui rigole trop fort au restaurant ?
هل يمكنني أن أكون الشخص الذي يضحك بصراخ بشكل مرتفع بالمطاعم؟

Je veux être le mec qui attrape une fille et l'embrasse.
أريد أن أكون الشخص الذي يمسك بالفتاة و يقبلها

J'aimerai être l'homme qui t'offre ce qu'il y a de mieux.
أحب أن أكون الشخص الذي يعطيك الأفضل في الحياة

Je veux pas être le genre de personne qui dit ça en pointant du doigt.
لا أريد أن أكون الشخص الذي يهزّ إصبعه بينما يقول "لنبدأ بالأهم"

Je voudrais faire bien les choses et je voudrais être celui qui tourne la clé.
أريد إتمامها بشكل صحيح وأريد أن أكون الشخص الذى يحول المفتاح

Je deteste être celui qui doit le dire, mais est-il possible que l'on est loupé un point de cette histoire?
أكره أن أكون الشخص الذي عليه قول هذا ولكن هل من الممكن إننا لم نفهم مغزى تلك القصة؟

Tu penses vraiment que je devrais être celui qui se bat pour ma vie, ou qu'Harvey devrait l'être ?
هل تعتقدين اني يجب أن أكون الشخص الذي يقاتل لحياته او تعتقدين أن هارفي يجب عليه؟

Laisse-moi une chance de te montrer que je peux être celui que tu veux que je sois.
..أريدك أن تمنحني فرصة حتى أُريك أنّه بإمكاني أن أكون الشخص الذي تريد أن أكون

Maman est déjâ en colère â cause de celle qui s'est enfuie, je veux pas être celui qui a cassé le vase.
أمك منزعجة بشأن الشخص الذي ترك الدرس لا أريد أن أكون الشخص الذي كسر المزهرية

J'ai vu comment tu me regardais, et je ne sais pas comment être la personne que tu as perdu.
أنا أرى الطريقة التي تنظر إلىّ بها ولا أعلم كيف يُمكنني أن أكون الشخص الذي فقدته

Je ne veux pas être la personne qui te ramènera là-dedans.
لا أود أن أكون الشخص الذي يُعيدك إلى تلك الأمور من جديد

Je ne veux pas être la personne qui vous annonce les nouvelles, mais vous en êtes loin.
حسنًا، لا أريد أن أكون الشخص الذي يجلب لك الأخبار السيئة ولكن أنت بعيد عن هذا

Je ne peux pas être celle que tu voudrais que je sois.
أود أن أكون الشخص الذي تود مني أن أكون عليه لكن لا يُمكنني فعل ذلك وحسب

Je ne veux plus être celle qui trouve les cadavres.
لا أريد أن أكون الشخص الذي يجد الجثث مرة أخري

Je ne veux pas être celle qui tue la poule aux oeufs d'or.
لا أريد أن أكون الشخص الذي قتل الإوزة الذهبية

Je veux pas être le mec mignon, sans expérience, jamais embrassé.
لا أريد أن أكون الشخص اللطيف عديم الخبره الذي لا يستحق أن يُقبل

Je ne peux pas être le seul ici espérant que tu dises non.
لا يمكن أن أكون الشخص الوحيد هنا يتمنى ان تقولي لا.

Je ne veux pas être le gars qui va dire à sa mère qu'elle ne peux pas déménager chez lui.
لا أريد أن أكون الشخص الذي يخبر والدته أنه لا يمكنها الانتقال للعيش معه

Je ne peux pas être la seule à souffrir comme ça.
لا أريد أن أكون الشخص الوحيد الذي يعاني هكذا

Je veux être le premier à balancer où il atterrit.
أود أن أكون الشخص الأول الذي يعلم بشأن وجهته المُقبلة