"أن اسمها" - Traduction Arabe en Français

• que son nom
• qu'elle s'appelle
• qu'elle s'appelait
• s'appeler

Elle a confirmé que son nom exact était A. A. M. et que le seul nom véritable sur son passeport était son prénom.
وأكدت أن اسمها الصحيح هو أ. أ. م. وأن الاسم الحقيقي الوحيد الوارد في جواز سفرها هو اسمها الأول.

Je suis quasiment sûre que son nom est Isabella, mais continue.
متأكدة من أن اسمها ايزابيلا ولكن ، استمر

On sait juste qu'elle s'appelle Erika.
كل ما تعلمه هو أن اسمها (ايريكا)

Elle m'a dit qu'elle s'appelait Léna.
اجل لقد فعلت ذلك اخبرتني أن اسمها لينا

Elle a dit s'appeler Sierra. Elle m'a approché au bar.
قالت أن اسمها كان سيرا لقد اقتربت مني في الحانة

Parce que je ne t'ai pas vu de toute la journée, on a su que son nom était Mélanie seulement hier.
لأنني لم أرك طوال اليوم عندما علمنا أن اسمها ميلاني بالأمس

Et aussi, tu penses que son nom a un lien avec le champagne ?
وأيضاً، هل تعتقد أن اسمها مستوحى من الشامبانيا؟

Je veux juste préciser que son nom est Chelsea Stoker.
أريد فقط أن أشير الي أن ."اسمها "تشيلسي ستوكر

Je pense que son nom était Jennifer, mais je peux me tromper sur ce point.
،(أعتقد أن اسمها كان (جينيفر وقد أكون مخطأ

♪ puisqu'April l'a fait culpabiliser ♪ mais April est celle avec qui parler, pas que son nom soit April
حيث أن (آبريل) نوعاً ما * * تقوم بتأنيب ضميرها لكن (آبريل) لا تريد التحدث * * (ليس أن اسمها (آبريل

Tout ce que je sais à propos de ma mère est que son nom est Avery THORPE, et qu'elle m'a eue quand elle avait 22 ans.
كل ماأعرفه عن أمي (أن اسمها هو (ايفري ثورب وقد أنجبتني في الثانية والعشرين من عمرها

Contacté par celleci, qui craignait d'être renvoyée au Rwanda, M. U. s'est déclaré préoccupé par sa sécurité au cas où elle serait expulsée parce qu'il avait appris que son nom avait été cité dans la procédure devant les tribunaux Gacaca en tant que suspecte dans le massacre de Tutsis à l'hôpital CHK de Kigali en avril 1994.
وعندما خشيت صاحبة الشكوى أن تعاد إلى رواندا، اتصلت به، فأعرب لها عن قلقه إزاء سلامتها إذا تم إبعادها إلى رواندا لأنه سمع أن اسمها ذُكِر في إجراءات نظام الغاكاكا بوصفها أحد المشتبه بتورطهم في مجزرة التوتسي في مستشفى CHK بكيغالي في نيسان/أبريل 1994.

Je pense que son nom était Natalie.
أعتقد أن اسمها كان "ناتالي"

Je crois qu'elle s'appelle Karen.
أظن أن اسمها (كارين).

Tu crois qu'elle s'appelle Mirka ?
-أتظن أن اسمها هو "ميركا"؟

Il se trouve qu'elle s'appelle Ellen !
والذي تصادف أن اسمها هو(إلين)!

Tu ne m'as pas dit qu'elle s'appelait Cosette.
! ــ لم تخبرنى أن اسمها كوزيت ــ أنت لم تسأل

Patron, elle a dit à Tony qu'elle s'appelait
زعيم، قال توني أن اسمها