"أن الدكتور" - Traduction Arabe en Français

• que le Dr
• que le docteur
• que Dr
• que Docteur

Nous pensions que le Dr Silas était un cas isolé.
و لكننا إعتقدنا أن الدكتور سيلاس حالة فردية

Facile pour vous, mais étant donné que le Dr Halstead a ressuscité Mme Baker contre sa volonté, elle a été hospitalisée ici, alimentée par tube, branchée de partout, cathéters à n'en plus finir.
سهل بالنسبة لك لكن منذ أن الدكتور هاتسيلد انعش السيدة باركر ضد رغباتها

Commencez quand vous le voulez. J'ai l'impression que le Dr Zaius tourne autour du pot.
حسناً، ابدأي أعتقد أن الدكتور زيياس يحاول التملص منا

Elles indiquent en outre que le docteur El Din avait été arrêté sept fois depuis 1989 et qu'il a passé plus de quatre ans en prison.
كما تشير المعلومات إلى أن الدكتور نجم الدين قبض عليه سبع مرات منذ عام 1989 وأمضى ما يزيد عن أربع سنوات في السجن.

Je pense que le docteur a besoin un leçon dans faire ce qu'il est dit.
أعتقد أن الدكتور يحتاج إلى درس في القيام بما قاله

James m'a dit que Dr King a dit au président que nous allions manifester dans le Sud pour demander notre droit de vote.
قال جيمس لي أن الدكتور كينغ قال الرئيس أننا سوف يذهب إلى الشوارع أسفل جنوب لحقنا في التصويت.

Je croyais que Docteur je-sauve-le-monde était reparti en Afrique la semaine dernière.
إعتقدت أن الدكتور منقذ العالم عاد الى أفريقيا الأسبوع الفائت

Je suis pratiquement sûre que le Dr Harmon va annoncer que c'est moi qui reprends la clinique.
أنا متأكد من أن الدكتور هارمون ستعلن بأنني سوف الاستيلاء على عيادة للحيوانات الاليفة.

Je suppose que le Dr Randy s'est réveillé de son coma, a écrit cette note, puis est retombé dans l'inconscience.
أعتقد أن الدكتور راندي قد استيقظ من غيبوبة، كتب هذه المذكرة وأن تعاد في حالة من فقدان الوعي.

Cette particule que le Dr.
حسنا، حتى أن الجسيمات أن الدكتور برينان وجدت

Alors dites à la presse que le Dr Beck est recherché en tant que témoin, comme étant la dernière personne ayant vu la victime vivante et qu'il n'est soupçonné en rien.
لا أحد. إذاً أخبر الصحافة أن الدكتور بيك مطلوب كشاهد بما أنه آخر شخص رأى الضحية و ليس متهم بشيئ.

Diriez-vous que le Dr Lanning était suicidaire ?
حسنا هل تعني أن الدكتور لاننينج كان أنتحارى ؟

Daniel pense que le Dr Vargas est une menace pour vous.
إن دانيال مقتنع أن الدكتور فارجاس هو تهديد لك لك و لأصدقائك

abandonnez l'idée que le Dr Stuckart a de l'affection pour les Juifs.
التخلي عن سوء فهمك أن الدكتور ستاكارت لديه المودة لليهود.

Cass pense que le docteur dit quelque chose de différent.
كاس تعتقد أن الدكتور يقول شيء مختلف عن الاخرين

Nous serions ravis que vous rejoignez notre foyer, mais quelque chose de confiance me dit que le docteur va revenir pour vous très bientôt.
سيكون مرحبا بك كثيرا أن تنظمي إلى أسرتنا الصغيرة لقد تم إختباري أن الدكتور سيعود.

Oui, je ne suis juste pas convaincu que le docteur Malcolm sache ce qui est le mieux pour Darby.
نعم، أنا فقط لم يقتنع أن الدكتور مالكولم يعرف ما هو أفضل لداربي.

Allez lui dire que le docteur aimerait la voir.
إذهب إليها فحسب وأخبرها . أن الدكتور يرغب بلقائها دكتور من ؟

Sergent. Maintenant que le docteur a été neutralisé, les étages supérieurs sont interdits à tout le monde.
بما أن الدكتور قد تم التعامل معه فالصعود إلى الأدوار العُليا ممنوع

- Elle prend le thé. Allez lui dire que le docteur aimerait la voir.
إذهب إليها فحسب وأخبرها . أن الدكتور يرغب بلقائها

Je suis surprise que Dr Lawson ne vous l'ai pas dit.
أنا مندهشةٌ من أن الدكتور لاوسون لم يخبركِ

Et tu crois que Docteur Wells est en quelque sorte reponsable ?
وتعتقدين أن الدكتور (ويلز) ماذا، هو المسؤول؟