"أن تتزوجني" - Traduction Arabe en Français

• de m'épouser

Tu vois, j'allais... lui demander de m'épouser... juste après les diplômes.
أجل أتعرفين كنت سأطلب منها أن تتزوجني بعد التخرج

Je lui ai demandé de m'épouser, et elle a accepté.
لذا طلبت منها أن تتزوجني و قد وافقت

Elle refuse de m'épouser.
سوى قول هذا نحنُ نوعاً ما نعيش في الخطيئة لأنها لا تريد أن تتزوجني:

J'ai demandé à Tina de m'épouser pour pouvoir me réveiller chaque jour de ma vie en voyant son visage.
طَلبتُ مِن تينا أن تتزوجني لأني أردتُ أن أستيقظَ كُل يوم لبقيَة حياتي و رُؤيةِ وَجهِها أول ما أستيقِظ

Je sais que tu as eu une autre femme que tu as aimé avant de m'épouser.
أعلم بأنك أحببت إمرأة أخرى قبل أن تتزوجني

Je te demande pas de m'épouser.
لا يجب عليك أن تتزوجني او اي شئ من هذا القبيل

- Bon, je vais demander à Vivian de m'épouser. Bye.
سوف أذهب لأطلب من فيفيان أن تتزوجني

Je lui ai demandé de m'épouser, mais elle a refusé.
سألتها أن تتزوجني لكنها لم توافق

Je l'ai persuadée de m'épouser.
أنا أقنعتها أن تتزوجني

- Je t'ai pas demandé de m'épouser. - Oui, mais je l'ai fait.
لم أطلب منك قطّ أن تتزوجني - نعم ، لكنني فعلت -

Pas besoin de m'épouser. Tu es rassuré ?
لا أريد منك أن تتزوجني هل تشعر بتحسن ؟

Tu as décidé de m'épouser quand tu en avais 28.
لقد قررت أن تتزوجني وعمرك 28

Je vais demander à Lydia de m'épouser.
سأطلب من ليديا أن تتزوجني

Et c'est aussi pour ça que je vais demander à Catherine de m'épouser.
وهذا أيضا سبب أني سأقوم بطلب (كاثرين) أن تتزوجني

J'ai demandé à Rachel de m'épouser avec un anneau d'une capsule de soda.
إنظر, أنا طلبت من (رايتشل) أن تتزوجني بفكاكة المعلبات الغازية

Je lui ai demandé de m'épouser, elle a dit oui.
سألتها أن تتزوجني ، فوافقت

Je vais lui demander de m'épouser. Quoi ?
سأطلب منها أن تتزوجني

Tu dois savoir quelque chose avant de m'épouser.
-هناك شيء ينبغي أن تعرفه قبل أن تتزوجني

Chérie je vais lui demander de m'épouser.
عزيزتي... سوف أطلب منها أن تتزوجني

Je vous appelle car je pense demander à Sydney de m'épouser, et j'espérais avoir votre bénédiction.
أنا أتصل لأنني أخطط لأطلب من (سيدني) أن تتزوجني. وكنت أتمنى أن أحصل على موافقتك.