"أن تعرفي كيف" - Traduction Arabe en Français

• savoir comment

Mort certaine. Ne veux-tu pas savoir comment j'ai survécu ?
أنه موت محتوم , ألا تريدين أن تعرفي كيف نجوت؟

C'est pourquoi tu dois savoir comment tu en es arrivée là.
وهذا السبب في أنك بحاجة إلى أن تعرفي كيف وصلت هنا

Si tu veux trouver un remède tu dois savoir comment une maladie se défend.
إن أردتِ أن تجدي علاج فجلّ ما عليكِ أن تعرفي كيف يدافع هذا المرض عن نفسه

Tu sors avec un tueur, et tu veux savoir comment je t'ai trouvée ?
تواعدين قاتل وتريدين أن تعرفي كيف وجدتك؟

Surtout si tu veux savoir comment c'est de coucher avec moi. Lis !
نعم, خصوصا إذا أردت أن تعرفي كيف هي ممارسة الجنس معي, إقرأيه حالاً

Vous voulez toujours savoir comment on devient vampire ?
أنتي إلى الآن تريدي أن تعرفي كيف يصبح الشخص مصاص دماء

- Tu veux surtout savoir comment.
تريدين خصوصاً أن تعرفي كيف مُتّ

Tu veux savoir comment il les choisit ?
تريدي أن تعرفي كيف يختارهم،أليس كذلك ؟

Tu veux savoir comment ?
تريدين أن تعرفي كيف سأفعل ذلك؟

Vous voulez savoir comment traverser ça, alors voyons comment vous vous en sortirez.
- هارفي .. - تريدينَ أن تعرفي .. كيف تتم مواجهتكِ عليكِ أن تعرفي كيفَ تتم مواجهتك

Tu veux savoir comment je me suis réellement cassé le pied ?
أتريدين أن تعرفي كيف كسرت قدمي حقاً؟

Vous voulez savoir comment je sais ?
هل تريدين أن تعرفي كيف عرفت؟

Vous voulez savoir comment ?
نريدين أن تعرفي كيف ؟

Vous voulez savoir comment vous rendre vulnérable pour Tina afin que vous puissiez élever un enfant ensemble
أتريدين أن تعرفي كيف تجعلين من نفسك ضعيفة لـ(تينا) كي تتمكني أنت وهي من تربية الطفل سويةً

On veut savoir comment est-il mort et pourquoi.
عليكِ أن تعرفي كيف و لماذا

Tu veux savoir comment j'ai fait?
تريدين أن تعرفي كيف غلبتهم

Aimerais-tu savoir comment c'est de voler ?
أتودّين أن تعرفي كيف هو شعور الطيران يا (جينتي)؟

Tu veux savoir comment je t'ai trouvée ?
هل تريدين أن تعرفي كيف وجدتكِ يا (نورا)