"أن تقابلوا" - Traduction Arabe en Français

• vous présente
• vous présenter
• que vous rencontriez
• présenter ma
• présenter mon

Je vous présente ma fille, Umbriel.
.. الأشخاص اللطفاء من الخارج أود أن تقابلوا ابنتي .. امبرييل

Sarah, John, je vous présente mon petit ami, Geoffrey.
ساره , جون , أودّ أن تقابلوا . مرافقي , جيفري

Messieurs, je vous présente les deux astronautes qui accompagneront le gagnant.
ايها السادة ، أريدكم أن تقابلوا رواد الفضاء الخبيرون الذين سيصاحبون الفائز منكم إلى الفضاء

Mais... avant d'entamer mon récit, je dois vous présenter les deux souverains des deux royaumes.
لكن قبل أن أبدأ قصتنا بشكلكامل.. عليكم أن تقابلوا الحاكمين السحريين لهذه العوالم.

Allez. Je veux que vous rencontriez cette dame avec moi.
تعالوا هنا، أريدكم أن تقابلوا تلك السيدة معى

Je vous présente un ami.
مرحباً يا رفاق، أريدكم أن تقابلوا صديقي الوفي، حسناً؟

Amis et voisins, je vous présente ma femme...
أيهـا الأصـــدقاء والجيران أريدكم جميعاً أن تقابلوا زوجتي

Je vous présente Emma Ingham, votre infirmière pour ce soir.
(أريدكم أن تقابلوا الملازمه (إيما إنغهام ممرضتكم لليله

Je vous présente Mme Clifford Lyman.
أريدكم أن تقابلوا السيدة كليفورد ليمان

Je vous présente Erin.
لاأحد. شباب .. أريدكم أن تقابلوا أيرين

Je vous présente Betty... ma femme.
أريدكم أن تقابلوا بيتي , زوجتي

Messieurs, je vous présente Dennis Kim.
سادتي أريدكم أن تقابلوا السيد دينيس كيم

Messieurs, je vous présente le nouveau chef de la traumato à Seattle Grace, le commandant Owen Hunt.
أيّها السادة "أودّكم أن تقابلوا الرئيس الجديد لقسم الرضوح في "سياتل غريس

Je vous présente l'amour de ma vie, Mme Charlie Harper.
أريدكم أن تقابلوا حب حياتي (السيدة (شارلي هاربر

- Les filles, je vous présente LE mec !
يا فتيات, أريدكن أن تقابلوا الرجل

- Je vous présente Isaac Davis. - Bonjour, enchanté.
"اسمعوا يا رفاق أريدكم أن تقابلوا صديقي "آيزاك دايفس - مرحباً.

OK, venez. Venez, je veux vous présenter quelqu'un.
حسناً، تعالوا إلى هنا أريدكم أن تقابلوا أحداً

Je veux vous présenter tout le monde. Voici mes grands-parents.
أريدكم أن تقابلوا كل شخص كل شخص هؤلاء أجدادي

Les gars, j'aimerais vous présenter mon copain Paul.
شباب , أريدكم أن تقابلوا صديقي الحميم بول

Les filles, j'aimerai que vous rencontriez mon amie, Anne Wallace
يا فتيات، أريدكم أن تقابلوا (صديقتي (آن والاس

Je voudrais vous présenter ma belle-mère.
لكنني أريدكم جميعاً أن تقابلوا والدة زوجي.