"أن تقابلي" - Traduction Arabe en Français

• te présenter
• te présente
• vous présenter
• que vous rencontriez
• rencontrer
• vous présente
• que tu rencontres

Maman, je veux te présenter...
ماما.ماما.إنكي يجب أن تقابلي هل أنتي بخير؟

Maman, j'aimerais te présenter Phil, Stuart et Haskell.
أمي , أريد منكِ أن تقابلي فيل , ستيوارت , هاسكل

Maman, je te présente ma nouvelle copine. - Copine ?
مرحباً , أمي , أريد منكِ أن تقابلي حبيبتي الجديدة

Karen Darling, je te présente la princesse Ama, du Ghana.
كارن دارلنغ اريدك أن تقابلي الأميرة اما , من غانا

On vous ferait venir pour vous présenter le cabinet, les gens.
دعينا نذهب بك الى هناك نريك الأنحاء , الشركة , بإمكانك أن تقابلي الناس

Faites-lui accepter que vous rencontriez les agents des taxes puis revenez avec la meilleure offre qu'ils puissent faire.
إجعليه يوافق على أن تقابلي وكلاء الضرائب. ثم أحصلى على أفضل صفقة يمكن أن .يعرضوها عليكِ

Tu m'as bien fait comprendre que tu voulais rencontrer ton père, alors je savais que ce jour arriverait, et je m'y suis préparée.
لقد أوضحتي الأمر لقد أردتي أن تقابلي أبيكِ كنت أعلم أن هذا اليوم قادم و قد حضرت نفسي

Je vous présente un de mes amis, Joe Lampton.
لقد كنت جيدة جدا في حقيقة الأمر أريدك أن تقابلي صديقاً لي

Je veux te présenter mes amis, mieux connaître ton fils.
أريدكِ.. أن تقابلي أصدقائي. أريد الفرصة للتعرف على ابنك.

En fait, tu es si importante pour moi, que je veux te présenter ma maman.
بالحقيقة ، أنتي تعنيـن لي الشيء الكثير أريدك أن تقابلي أمي

Maman, je veux te présenter quelqu'un.
أهلا يا,أمي أريدكِ أن تقابلي أحدهم.

J'ai quelqu'un à te présenter.
أود أن تقابلي أحدًا

Je veux te présenter quelqu'un.
أرجوك أريدك أن تقابلي شخص جديد.

Il faut que je te présente quelqu'un.
يجب أن تقابلي شخصاً ما، يا أمي

Je te présente une amie.
حبيبتي أريدك أن تقابلي صديقة لي

Je te présente... Ie célèbre Billy.
كاني , اوّدك أن تقابلي بيلي الشهير

Bref, je veux vous présenter mon partenaire pour l'éternité,
على أيَّ حال , أريدك أن تقابلي شريك حياتي الدائم

Je vais vous présenter l'homme formidable qui a trouvé votre fils.
أريدك أن تقابلي شخصاً مميزاً هذا هو الرجل الذي وجد ابنك، حسناً؟

Je voulais vous présenter quelqu'un.
لم أعد مراجعكِ بعد الآن أريدكِ أن تقابلي شخص ما

J'aimerais que vous rencontriez l'homme qui nous a sauvé la vie.
أودُّ أن تقابلي الرجل الذي أنقذ حياتنا

C'est plus romantique de rencontrer un inconnu dans une chambre d'hôtel ou un appartement.
لكن من الرومانسي أن تقابلي شخصاً لا تعرفيه في غرفة فندق

Donna, je vous présente ma femme, Alicia.
-دونا) أريدك أن تقابلي زوجتي (أليشيا) ).

Ecoute... Il faut que tu rencontres le fantôme. C'est un tel gentilhomme !
. إسمعي ، يجب أن تقابلي الشبح . إنه محترم