"أن تقتله" - Traduction Arabe en Français

• le tuer
• que tu le tues
• être assassiné par les
• que vous le tuiez

On sait que tu as menacé de le tuer s'il s'approchait encore de ta fille.
نحن نعرف بأنك هددت أن تقتله إذا هو أقترب من أبنتك مجددا

Oui, il y en a bien trop des acteurs donc tu pourrais aussi bien le tuer.
اجل .. هناك عدد كبير جدا من منهم اذاً فمن الافضل أن تقتله

Peu importe son nom, vous devez le tuer dès que vous le pourrez.
،مهما كان اسمه فعليك أن تقتله في أقرب فرصة تنالها

J'ai besoin que tu le tues avant qu'il ne puisse le faire.
أريدك أن تقتله قبل أن يتمكن من القيام بذلك

Il veut que tu le tues pour qu'il nous tue tous.
يودّك أن تقتله لكي نُقتَل جميعًا.

Informé par un voisin, le requérant s'est caché chez un ami à Ouenze. De peur d'être assassiné par les Cobras, il a quitté le Congo pour Kinshasa le 9 avril 2000.
واختبأ صاحب الشكوى عند صديق في ونزي بعد علمه بهذا الأمر من أحد الجيران ثم غادر الكونغو إلى كينشاسا في 9 نيسان/أبريل 2000 خشية أن تقتله مليشيا الكوبرا.

Voilà ce que vous ignorez, avant que vous le tuiez, votre copine a échangé les diamants avec des faux.
هاك ما لا تعرفه قبل أن تقتله صديقتك غيرت الألماس إلى ألماس مزيفة

Je veux savoir ce qu'il y avait dans ces documents que Sweets avaient qui était si important que vous aviez a le tuer.
والمهمة جدّاً لدرجة أنّه كان .عليك أن تقتله

- Sa maîtresse l'a torturé pour avoir son mot de passe avant de le tuer.
ربّما قد عذبته عشيقته من أجل كلمة سر حساباته المالية قبل أن تقتله.

Merde, vous qui êtes si sûr, vous devriez peut-être le tuer pour moi.
سحقًا،أنت متأكد من الأمر ربما يجب عليك فقط أن تقتله من أجلي

C'est précisément ce pourquoi je ne te demanderai pas de le tuer.
هذا بالضبط هو السبب الذي لن يجعلني أطلب منك أن تقتله

Si tu ne veux pas être exposé, tu ferais mieux de le tuer.
إذا لم ترِد أن يفتضح أمرك أيضًا فعليك أن تقتله

Et s'il t'avait piégé du lieu et de l'heure, tu vas là-bas, la cible a reçu l'appel et quand tu es supposé le tuer, alors il t'emmène direct dans la gueule du loup
ماذا لو دبر لك الوقت والمكان تصل هناك، ثم يتلقى الهدف مكالمة هاتفية وعندما يُفترض أن تقتله

Détruis son ordinateur et toutes ses sauvegardes avant de le tuer. Ne laisse rien derrière.
،حطم حاسوبهُ و أي ملفات أحتياطية قبل أن تقتله لا تترك شيئاً خلفك

Waller ne veut pas que tu le tues. C'est rafraîchissant.
{\pos(190,220)} هو رسولها، لكنّه ليس هدفًا، فـ (والر) لا تريدك أن تقتله.

Je veux que tu le tues.
‫أريدك أن تقتله.

Non. Je veux que tu le tues.
كلا أريد منك أن تقتله

Et je veux que tu le tues.
و أردتك أن تقتله بنفسك

Je veux que vous le tuiez.
أريدك أن تقتله.