"أن تكون أولويات" - Traduction Arabe en Français

• que les priorités pour
• que les priorités de
• que leurs priorités

11. Décide également que les priorités pour l'exercice biennal 2002-2003 sont les suivantes :
11 - تقرر أيضا أن تكون أولويات فترة السنتين 2002-2003 على النحو التالي:

" 8. Décide que les priorités pour l'exercice biennal 1998-1999 sont les suivantes :
" ٨ - تقرر أن تكون أولويات فترة السنتين ١٩٩٩-١٩٩٨ على النحو التالي:

8. Décide que les priorités pour l'exercice biennal 1998-1999 sont les suivantes :
٨ - تقرر أن تكون أولويات فترة السنتين ١٩٩٩-١٩٩٨ على النحو التالي:

13. Décide que les priorités de l'exercice biennal 20122013 seront les suivantes :
13 - تقرر أن تكون أولويات فترة السنتين 2012-2013 على النحو التالي:

12. Décide que les priorités de l'exercice biennal 2014-2015 seront les suivantes :
12 - تقرر أن تكون أولويات فترة السنتين 2014-2015 على النحو التالي:

24. Invite instamment les États membres des organes directeurs des organisations affiliées au Partenariat de collaboration sur les forêts à veiller à ce que leurs priorités et programmes qui ont trait aux forêts soient intégrés et complémentaires, conformément à leurs mandats;
24 - يحث الدول الأعضاء في مجالس إدارة المنظمات الأعضاء في الشراكة التعاونية المعنية بالغابات على المساعدة في كفالة أن تكون أولويات وبرامج أعضاء الشراكة في مجال الغابات متكاملة ويدعم بعضها بعضا، بما يتماشى مع ولايات أولئك الأعضاء؛

11. Décide également que les priorités pour l'exercice biennal 20022003 sont les suivantes:
11 - تقرر أيضا أن تكون أولويات فترة السنتين 2002-2003 على النحو التالي:

8. Décide en outre que les priorités pour l'exercice biennal 2006-2007 sont les suivantes :
8 - تقرر أيضا أن تكون أولويات فترة السنتين 2006-2007 على النحو التالي:

13. Décide en outre que les priorités pour l'exercice biennal 20042005 sont les suivantes :
13 - تقرر كذلك أن تكون أولويات فترة السنتين 2004-2005 على النحو التالي:

L'Assemblée a en outre décidé que les priorités pour l'exercice biennal 2004-2005 seraient les suivantes :
وقررت الجمعية كذلك أن تكون أولويات فترة السنتين 2004-2005 على النحو التالي:

13. Décide en outre que les priorités pour l'exercice biennal 2004-2005 sont les suivantes :
13 - تقرر كذلك أن تكون أولويات فترة السنتين 2004-2005 على النحو التالي:

5. Décide que les priorités pour la période 20082009 seront les suivantes :
5 - تقــرر أن تكون أولويات الفترة 2008-2009 على النحو التالي:

9. Décide également que les priorités pour l'exercice biennal 20082009 seront les suivantes :
9 -تقرر أيضا أن تكون أولويات فترة السنتين 2008-2009 على النحو التالي:

8. Décide en outre que les priorités pour l'exercice biennal 20062007 sont les suivantes :
8 - تقرر أيضا أن تكون أولويات فترة السنتين 2006-2007 على النحو التالي:

5. Décide également que les priorités pour la période 2008-2009 seront les suivantes :
5 - تقــرر أيضا أن تكون أولويات الفترة 2008-2009 على النحو التالي:

10. Décide que les priorités de l'exercice biennal 2016-2017 seront les suivantes :
١٠ - تقرر أن تكون أولويات فترة السنتين 2016-2017 على النحو التالي:

9. Décide également que les priorités de l'exercice biennal 2016-2017 seront les suivantes :
9 - تقرر أيضا أن تكون أولويات فترة السنتين 2016-2017 على النحو التالي:

12. Décide que les priorités de l'exercice biennal 20142015 seront les suivantes :
12 - تقرر أن تكون أولويات فترة السنتين 2014-2015 على النحو التالي:

4. Décide que les priorités de l'Organisation des Nations Unies pour la période 2016-2017 seront les suivantes :
4 - تقرر أن تكون أولويات الأمم المتحدة للفترة 2016-2017 على النحو التالي:

30. Les États membres des organes directeurs des organisations affiliées au Partenariat de collaboration sur les forêts sont instamment invités à veiller à ce que leurs priorités et programmes qui ont trait aux forêts soient intégrés et complémentaires, conformément à leurs mandats. (USA) (ASEAN)
30 - وتُحثّ الدول الأعضاء، بوصفها دولاً أعضاء في مجالس إدارة المنظمات الأعضاء في الشراكة التعاونية المعنية بالغابات، على المساعدة في كفالة أن تكون أولويات وبرامج أعضاء الشراكة متكاملة ويدعم بعضها بعضا، بما يتماشى مع ولايات هذه الشراكات()؛ (الولايات المتحدة) (رابطة أمم جنوب شرق آسيا).