"أن تكون جاداً" - Traduction Arabe en Français

• es pas sérieux
• êtes pas sérieux
• être sérieux

Peter, tu n'es pas sérieux. C'est une machine de guerre de 30 tonnes.
لا يمكن أن تكون جاداً هذه آلة حرب وزنها 30 طن

- T'es pas sérieux. - Tu paries combien?
لا يمكنك أن تكون جاداً - أريد أن أراهن على ذلك -

T'es pas sérieux.
لا يمكنك أن تكون جاداً

Vous n'êtes pas sérieux?
يا بروفيسور أنت لا يمكن أن تكون جاداً أوه.

Seigneur, vous ne pouvez pas être sérieux ?
يا إلهي، لا يمكنك أن تكون جاداً.

Ok, t'es pas sérieux ?
حسناً، لا يمكن أن تكون جاداً.

Tu n'es pas sérieux ?
لا يمكن أن تكون جاداً

Non, tu n'es pas sérieux.
كلاّ، لا يمكن أن تكون جاداً

Joe, tu n'es pas sérieux.
جو ، لا يمكن أن تكون جاداً

Tu n'es pas sérieux.
لا يمكن أن تكون جاداً

Tu n'es pas sérieux.
لا يمكنك أن تكون جاداً.

Tu n'es pas sérieux.
لا يمكن أن تكون جاداً.

- T'es pas sérieux.
لا يمكن أن تكون جاداً

- Tu n'es pas sérieux.
لا يمكنك أن تكون جاداً.

J'ai lu votre rapport. Vous n'êtes pas sérieux.
بالطبع لقد وصلتني مذكّرتك لا يمكن أن تكون جاداً

Vous n'êtes pas sérieux ?
لايمكن أن تكون جاداً

- Vous n'êtes pas sérieux. - Bien au contraire.
بالتأكيد لا يمكنك أن تكون جاداً - أتمنى ألا أكون أكثر جدية أبداً -

Vous ne pouvez pas être sérieux. Comme si vous étiez un prix ?
لايمكنك أن تكون جاداً كنتِ كالجائزه؟

Vous ne pouvez pas être sérieux.
لا يمكن أن تكون جاداً