"أن تنظر في هذه المسألة في دورتها" - Traduction Arabe en Français

• d'examiner cette question à sa
• d'examiner la question à sa
• devrait examiner cette question à sa

12. Décide d'examiner cette question à sa cinquante-septième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
12- تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

Elle a décidé d'examiner cette question à sa soixantième session.
وقررت اللجنة أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

La Commission a décidé d'examiner cette question à sa cinquantehuitième session.
وقررت اللجنة أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

La Commission a décidé d'examiner la question à sa cinquantehuitième session.
وقررت اللجنة أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

7. Convient que l'Organe subsidiaire de mise en œuvre devrait examiner cette question à sa trente-troisième session, conformément à la décision qu'il a prise à sa vingt et unième session de continuer à l'examiner chaque année.
7- يوافق على أنه ينبغي للهيئة الفرعية للتنفيذ أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والثلاثين، وفقا للقرار الذي اتخذته في دورتها الحادية والعشرين بشأن مواصلة النظر في هذه المسألة على أساس سنوي().

6. Décide d'examiner cette question à sa cinquantehuitième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
6- تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

6. Décide d'examiner cette question à sa cinquante-quatrième session au titre du même point de l'ordre du jour.
٦- تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند ذاته من جدول اﻷعمال.

11. Décide d'examiner cette question à sa quarante-neuvième session au titre du point intitulé " Questions relatives aux droits de l'homme " .
١١ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين، في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الانسان " .

13. Décide d'examiner cette question à sa cinquantième session au titre de la question intitulée'Questions relatives aux droits de l'homme'. "
" ١٣ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون ' مسائل حقوق اﻹنسان ' " .

5. Demande à la Commission des droits de l'homme d'examiner cette question à sa cinquantième et unième session.
٥ - تطلب الى لجنة حقوق اﻹنسان أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين.

9. Décide d'examiner cette question à sa cinquante et unième session.
٩ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين.

11. Décide d'examiner cette question à sa quarante-neuvième session au titre de la question intitulée " Questions relatives aux droits de l'homme " .
١١ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين، في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

10. Décide d'examiner cette question à sa quarante-neuvième session au titre de la question intitulée " Questions relatives aux droits de l'homme " .
١٠ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الانسان " .

201. Dans sa résolution 2001/64, la Commission a décidé d'examiner cette question à sa cinquantehuitième session.
201- وقررت اللجنة، في قرارها 2001/64، أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

70. Décide d'examiner cette question à sa cinquantetroisième session;
70- تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين؛

9. Décide d'examiner cette question à sa cinquante-quatrième session au titre du point intitulé " Questions relatives aux droits de l'homme " .
٩ - تقـرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

Elle a décidé d'examiner la question à sa cinquanteseptième session.
وقررت اللجنة أن تنظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.

47. Dans sa résolution 1999/8, la Commission a décidé d'examiner la question à sa cinquante-sixième session.
47- قررت اللجنة، في قرارها 1999/8، أن تنظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين.

8. Décide d'examiner la question à sa cinquante-quatrième session au titre de la question intitulée " Questions relatives aux droits de l'homme " .
٨ - تقـرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

8. Convient que l'Organe subsidiaire de mise en œuvre devrait examiner cette question à sa vingtneuvième session, conformément à la décision qu'il a prise à sa vingt et unième session de continuer à l'examiner chaque année2.
8- يوافق على أنه ينبغي للهيئة الفرعية للتنفيذ أن تنظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والعشرين، وفقاً للمقرر الذي اتخذته في دورتها الحادية والعشرين لمواصلة النظر في هذه المسألة سنوياً().