"أن توم" - Traduction Arabe en Français

• que Tom

Vous avouerai-je que Tom et moi, youp la boum. Vous avez chanté ensemble ?
حسنا، سأقول ذلك أن توم و أنا إذا أنتما تغنيان معاً

Si on peut prouver que Tom a fait exploser la cabane de Jenny,
إذا استطعنا إثبات أن توم ،فجر حجرة جنيفر

On sait que Tom a avoué avoir abattu Frankie pour Cyrus
نعرف أن توم إعترف بإطلاق النار على فرانكي لأجل سايروس

On sait que Tom n'a pas tiré sur Frankie et que quelqu'un a payé Tom pour faire une fausse déclaration et blâmer Cyrus
نعرف أن توم لم يطلق النار فرانكي وأن شخصا ما دفع لـ توم كي يعترف زورا و يلوم سايروس

Nous savons maintenant que Tom Craig est impliqué.
ونحن متأكدون من أن توم كريغ أنه مصاب به.

Ils ont découvert que Tom que j'étais le véritable père de Tom.
وقد وجدوا أن توم والد توم الحقيقي كان أنــا

Il y a deux secondes, tu ne savais même pas que Tom avait une fille.
منذ ثانيتين, لم تعلمين حتى أن توم لديه ابنه

Je suppose que Tom n'a pas trouvé de partenaire décent encore.
حسنا، أعتقد أن توم لم يجد شريكا محترما لحد الآن

Bien car si tu ne l'avais pas aimé, j'aurais dût te mentir et te dire que Tom Cruise y avait vécu.
جيد، لأنه إذا لم يعجبك، كنت سأخبرك أن توم كروز كان يسكن هنا

On dirait que Tom fait exploser le groupe de réflexion. Pourquoi tu as rendu à mon père le cadeau qu'il t'a offert ?
يبدو أن توم فجّر جعبة التفكير هااي، لماذا أعدت على والدي الهدية الذي اعطاك إياها؟

Tu trouves pas que Tom Tom a une relation œdipienne avec Mme Dubouchon?
وأنتي ألا تجدين أن توم توم لديه علاقة غرام مع السيدة دوبوشون؟

Désolé que Tom n'ait pas été de bon conseil.
آسف أن توم لم يكن بمعطي نصائح لهذه الدرجة

Ne pas en avoir, ça me coûte de dire que Tom n'est pas des leurs.
ثمن أن لا يكون لدينا منها هو الثمن الذي نقول به للعالم أن توم توم ليس ضمن النخبة

Elle ne comprend pas que tu t'inquiètes que Tom ait les gosses.
إنها لا تعلم ما المشكله في أن توم أخذ الأولاد

Cela m'attriste grandement de dire cela, mais la preuve montre de façon irréfutable que Tom Connolly, le précédent Ministre de la Justice, était un membre important de cette Cabale.
، يُحزنني كثيراً قول ذلك لكن الأدلة تُثبت بشكل دامغ أن " توم كونولي " ، المُدعي العام الأمريكي السابق

Je ne pouvais pas. J'ai dû assumer que Tom avait donné à Theo l'accès de tout ce que nous faisons ici.
لم أستطع، كان علي أن أفترض أن (توم) أعطى (ثيو) امكانية الوصول إلى كل شيءٍ نفعلهُ هنا

J'arrive pas à croire que Tom à dit à sa fille que je suis sa petite amie.
لا أصدق أن توم أخبر ابنته أنني صديقته

Mon père disait que Tom était un leader que les gens suivraient dans une bataille.
دائماَ كان ييقول أبي أن " توم " نوع القادة الذي يتبعه الآخرون للمعارك

J'aimerais juste que Tom soit plus heureux ici.
فقط أتمنى لو أن "توم" يشعر بسعاده أكثر هنا

mais je suis presque sûr que Tom Kane est responsable du fait que dans quelques mois votre cul sera assis dans ce fauteuil.
أنا واثق أن " توم كين " مسؤول على جلوس مؤخرتك خجولةً على هذا الكرسي