"أن جون" - Traduction Arabe en Français

• que John
• que la baie
• que Joan

Puis, il y a quelques mois, j'ai entendu une émission à la radio qui annonçait que John Pilger, un journaliste australien qui travaille en Angleterre, parlerait sur le Timor oriental.
بعد ذلك، وقبل بضعة أشهر، سمعت في برنامج إذاعي أن جون بيلغر، وهو صحفي استرالي يعمل في انكلترا، سيتحدث عن تيمور الشرقية.

Je savais que John était un meneur né, même s'il l'ignorait.
كنت أعلم أن جون قائد بالفطرة حتى لو لم يكن يعلم

Avec la sécurité intégrée que John et Calderon ont créée au cas où il outrepasserait ses limites.
مع الفشل آمنة أن جون وكالديرون خلق في حال انه تجاوز حدوده.

Mais d'abord je dois dire que peu importe ce qui est arrivé à mon père, je ne peux pas croire que John Alden en soit le responsable.
ولكن أولا يجب أن أقول أن كل ما حدث لأبي، لا أستطيع أن أصدق أن "جون ألدن" وضع كل شيء ليفعل ذلك.

Ils indiquent à cet effet que la baie d'Oro renferme un patrimoine naturel, historique et culturel important.
ويوضحون في هذا الصدد أن جون أورو يحوي تراثاً طبيعياً وتاريخياً وثقافياً هاماً.

Des sources disent que Joan a eu une sérieuse crise de B.D., comme pour Bette Davis.
المصادر الداخلية تقول أن جون لديها حالة سيئة من مرض البي دي بي دي إختصار بيتي ديفس

Je n'ai jamais pû croire que John Alden était l'un d'eux.
لكن لم أصدق أن "جون ألدن" كان واحدًا منهم

Je compte sur toi O.B., pour dire à tous les citoyens que John Ruth m'a laissé crever.
و أتوقع منك أو.ب أن تخبر الأصدقاء في ريد روك أن جون روث ترك الشريف الجديد يتجمد حتى الموت

Je pense qu'il n'est pas exagéré de dire que John Bradley a fais un lavage de cerveau à mon client.
لا أعتقد من المبالغة أن نقول أن جون برادلي قام بغسل دماغ موكّلي

Il vaut mieux que personne ne sache que John et Danny étaient ici.
أعتقد أنه من الأفضل أن لا أحد يعرف أن جون أو داني كانا هنا

Je trouve ça sexy que John Malkovich ait une porte.
لا أهتمّ حتى. أعتقد أنه شئ جنسي أن جون مالكوفيتش عنده بوابة.

"bien que John ait toujours quelque réticence -- ou problème --
بالرغم من أن جون ما زال عنده بعض التردد إلى أو لديه المشاكل في

J'ai pensé que John était entré et l'avait pris.
وبعد ذلك فكرت أن جون يجب أن تكون حصلت في المنزل وأخذها.

Est-ce que tu penses que John pourrait avoir une liaison?
هل تعتقدين أن جون يكون في علاقة غير شرعية ؟

{\pos(192,240)}montre-leur que John Cinglé est sous contrôle
إن استطعت أن تريهم أن جون كايسي تم وضعه في الثلج

Oui, je pensais que John et Katryn devaient passer te prendre à 16H.
نعم, أعتقد أن جون وكاثرين كانوا سيقلوكِ الساعة الرابعة

Je vais demander un accord légal pour que John ne disparaisse pas dès que t'as envie de partir.
انا ذاهب للحصول نوع من الاتفاقات القانونية حتى أن جون لا مجرد تختفي في أي وقت كنت أشعر بأن تقلع.

La presse a découvert que John allait témoigner.
الصحافة إكتشفت أن جون كان في سبيله للشهادة ، إنهم منتشرون في كل مكان

Quand ils m'ont appelé, ils croyaient vraiment que John était parti.
عندما أتصلو بي أخبروني أن جون خرج بالفعل

C'est sûrement pour ça que John fait de la télé.
لهذا السبب أعتقد أن (جون)، إنتقل لمجال التلفاز

J'ai entendu que Joan avait été recalée pour le poste de DCS.
سمعت أن جون استبعدت كمديرة للقسم