"أن ديفيد" - Traduction Arabe en Français

• que David

J'imagine que David Hasselhoff a fini par etre mon père finalement.
أعتقد أن ديفيد هاسلهوف لم ينتهي به الأمر حتى أبي بعد كل شيء.

Je ne crois pas que David viendrait ici.
أتعرفين مايشغل بالي ؟ لا أعتقد أن ديفيد سيأتي هنا

Ne me dis pas que David Ravell t'a attaquée dans la voiture.
لاتهيني ذكائي ، بقولك أن ديفيد رافيل حاول مهاجمتك ِ بالسيارة

Bien que David Wallace ait dit qu'on était la seule filiale qui marchait bien, donc... on aurait pu s'occuper de nos miches.
وانقذوا مؤخراتنا على الرغم من أن ديفيد ولاس قال بأننا الفرع الوحيد الذي كان في الحقيقة يعمل بشكل صحيح

Dans sa décision de mai 1994, le Président du tribunal a noté que David Njenga Ngugi avait été " si sauvagement torturé afin de lui extorquer des aveux qu'aujourd'hui, soit huit mois plus tard, il ne peut pas encore marcher sans béquilles.
وقد لاحظ رئيس القضاة المقيمين، في حكمه الصادر في أيار/مايو ٤٩٩١، أن ديفيد إننجنغا انجوجي " قد عذب بشكل فظيع لكي يعترف إلى درجة أنه ما زال اليوم، بعد مرور ثمانية اشهر، مضطرا ﻷن يسير بمساعدة عكازيه.

L'agent immobilier m'a dit que David Crosby y était mort trois fois.
أخبرتني السمسارة العقارية أن "ديفيد كروسبي" مات هنا 3 مرات.

Je ne crois pas que David sache.
حسنا، أنا لا أعتقد أن ديفيد يعرف.

Tout ce que je peux vous dire c'est... que David a réussi à créer la vraie intelligence artificielle.
كل ما أستطيع اخبارك به... أن ديفيد نجح في صنح ذكاء اصطناعي حقيقي

Tu penses que David Lee va témoigner contre nous ?
إذاً هل تعتقدين أن (ديفيد لي) سيشهد ضدنا؟

Je pense que David utilisait le personnage de M. Gregor afin d'expliquer le désordre télékinésique que son esprit provoquait.
(أظن أن (ديفيد) أستخدم شخصية سيد (غريغور .ليبين أن فوضى التحريك الذهني لدماغه كانت عبث

Charlotte m'a dit combien il vous avait aidé à vous retrouver après qu'elle a appris que David Clarke était son père.
ذكرت "شارولت" كم كان له من الفضل فى عودة الأمور لطبيعتها بينكما بعد أن علمت أن "ديفيد كلارك" والدها.

Michael, je pense que David veut surement passer Noël ici, en famille.
مايكل " , أعتقد أن " ديفيد " على الأرجح " يريد قضاء العيد المجيد هنا مع عائلته

Comment sais-tu que David veut aider?
وكيف تعرفين أن ديفيد يريد أن يساعد؟

Je savais que David Barstool n'était pas un acteur !
عرفت أن ديفيد بارستول *مقعد للبار* لم يكن ممثل

Je pense que David Robert Jones a une taupe au département de la Défense.
أعتقد أن "ديفيد روبرت جونز" له عميلفيوزارةالدفاع،

CBS vient d'annoncer officiellement que David Letterman a signé pour 10 années supplémentaires.
CBS كلمة رسمية جائت من للتو أن ديفيد ليترمان وقع على عقد لعشر سنوات آخرى

Je crois que David Copperfield m'a refilé du G.H.B.
أعتقد أن "ديفيد كوبيرفيلد" قد صفعني لتوه. --ديفيد كوبيرفيلد: ساحر معروف

J'ai examiné toutes les preuves et j'en ai conclu que David Harris avait commis ce crime.
لقد ألقيت نظرة على كل الدلائل ووجدت ذلك وعلمت أن "ديفيد هارس" هو من أرتكب الجريمة

Vous comprendrez que David est très occupé.
... بيتي ، أنا متأكده أنك تتفهمين أن ..ديفيد رجل دائم الإنشغال لذا علينا المغادرة الآن

Je pensais que David serait là. Ça marche pas comme ça ?
إعتقدت أن (ديفيد) سيكون هنا أليس هذه الطريقة التي تعمل بها الأمور؟