"أن روبرت" - Traduction Arabe en Français

• que Robert

Je savais que Robert essayerait de m'en dissuader.
أنا أعرف أن روبرت محاولة الحديث لي للخروج منه.

J'ai juste besoin de savoir que Robert va bien.
أنا فقط بحاجة الى معرفة أن روبرت تصفح جميع الصحيح.

Je me rappel du jour où j'ai réalisé que Robert serait le roi et que je ne le serais jamais.
أتذكر اليوم الذي أدركت أن روبرت يكون الملك وأنا أبدا لن يكون.

Nous prouverons que Robert Fontaine s'est armé d'un pistolet semi automatique et est entré dans la bijouterie Estate Diamonds.
و سوف نثبت أن روبرت فونتين قام بتسليح نفسه

- Désolé... mais on dirait que Robert n'est pas aussi discret au niveau du short... qu'on pouvait l'espérer.
يبدو أن روبرت لم يخفى منطقة الشورت كما نتمناها.

Le fait que Robert soit jaloux, ça veut simplement dire qu'il a toujours des sentiments pour elle.
حقيقة أن روبرت حصلت غيور يعني فقط لا يزال لديه مشاعر لها.

J'ai dit que Robert avait une femme et que nous l'avions je viens juste de le découvrir elle nous a rendu suspicieux.
لقد قلت لها أن روبرت لديه زوجة، وأنها هنا لقد إعتقدت بأنه يمكننا إستخدامها كجواسيس

Si Wells découvre que Robert Holland a vendu les recherches de notre père à David Anders, tout est fini.
لو اكتشف (ويلز) أن (روبرت هولاند) باع بحث والدنا لـ (دافيد أندريس)، كل شيء سينتهي.

C'est juste que Robert a déjà traversé beaucoup d'épreuve, et j'ai l'impression que je dois être celui qui l'aidera à traverser ce voyage difficile.
فقط الأمر أن " روبرت " شهد الكثير وأشعر أنني من يجب أن يرشده بهذه الرحلة الصعبة

Tu m'avais pas dit que Robert Redford était ici.
-بيشوب لم تخبرينى أن روبرت ريدفورد كان فى المبنى

Je pensais que Robert était peut-être retourné dans la suite.
أعتقدت أن " روبرت " ذهب إلى الجناح

Kitty a fait une fausse couche... Je suis sûr que Robert aimerait de tes nouvelles.
, كيتي) أجهضت) لذا أنا متأكد أن (روبرت) سيرغب في التحدث إليك

Pam, Je pense que Robert est homosexuel.
بام، وأعتقد أن روبرت شاذ جنسيا.

Dites-lui que Robert est à la Terre Sainte et qu'il rentrera bientôt.
. "أخبره أن "روبرت" في "الأرض المقدسة . يـُرسل تحياته وسيعود سريعًا

Donc, nous savons que Robert Greggs a présenté le président à 22h18.
لذلك، ونحن نعلم أن روبرت غرغس] قدم الرئيس الساعة 10:

Je crois que Robert a beaucoup de chance. Comment sais-tu que je n'ai pas eu cette chance?
أظن أن روبرت محظوظ لأنه وجد فتاة مثلها

Il lui semble évident que Robert Brok réunissait toutes les conditions pour bénéficier de la restitution qui étaient énoncées dans cette loi mais que les tribunaux tchèques n'ont pas voulu les appliquer dans son cas, en violation du paragraphe 1 de l'article 14 et de l'article 26 du Pacte.
وترى من الواضح أن روبرت بروك قد استوفى جميع شروط الاسترداد المبينة في القانون، ولكنها تؤكد أن المحاكم التشيكية لا تريد تطبيق هذه المعايير نفسها على هذه القضية، مخالفة بذلك الفقرة 1 من المادة 14 والمادة 26 من العهد.

Je savais que Robert et Sophia allaient trop s'investir avec Callie et je savais qu'ils allaient être blessés, mais je savais aussi qu'ils seraient bons, parce qu'ils veulent seulement ce qui est le mieux pour Callie.
(وعلمت أن (روبرت) و(صوفيا (مهتمان للغاية بـ(كالي وعلمت أنهما سيتأذيان ولكنني علمت أيضاً أنهما سيكونان بخير

Tu penses que Robert a décidé qu'il voulait la garde de Callie, juste parce qu'il m'a vu attendre sur sa terrasse ?
أتعتقدين أن (روبرت) قرر (الحصول على الوصاية على (كالي ببساطة لأنه رآني واقفة عند بابه؟

- Je voulais que Tom invite Miss Bunting à dîner demain, mais Edith me dit que Robert ne sera pas d'accord.
- أردت أن يدعو (توم ) الآنسة (بنتنغ) للعشاء غداً ولكن (ايديث) تقول أن (روبرت) لن يسمح بهذا