"أن موته" - Traduction Arabe en Français

• que sa mort

Mais j'espère que sa mort illustre bien l'ampleur de la situation dans laquelle nous nous trouvons.
لكن أتمنى أن موته يعرض لكِ جيداً خطورة الموقف الذي نحن به الآن

Je n'ai pas compris que sa mort signifiait... qu'il n'existait plus comme un être de chair et de sang.
لم أكن أفهم أن موته كان يعني أنه لا يتواجد بعد الآن كلحم و دم

Elle a dû penser que sa mort était plus qu'un accident.
فلا بد أنها فكرت أن موته كان أكثر من مجرد حادثة

Donc j'imagine que sa mort n'avait rien à voir avec la rivière, finalement.
حسنا، أحزر في النهاية أن موته ليس له أي علاقة بالنهر

Ça ne veut pas dire que sa mort était un de vos stigmates.
ذلك لا يعني أن موته مُتعلق ببقع الدماء والأمور الخارقة للطبيعة

Comment pourrait-il être sûr que sa mort affecterait cette chose en lui ?
كيف له أن يعرف يقيناً أن موته سيؤثر على ما يعتمل في داخله؟

Je vous ai dit il y a six semaines que sa mort a sauvée des vies, probablement des milliers.
أخبرتك أنه قبل ستة أسابيع أن موته أنقذ العديد من الأرواح ربما الآلاف منها

Aidez-nous alors à faire en sorte que sa mort ne soit pas vaine.
إذاً ساعدنا لنتأكد أن موته لن يضيع هباءً

Je veux être certaine que sa mort n'est due qu'à une cause naturelle.
أو أن أتأكد من أن موته مجرد فقاعات لا أكثر

On raconte que sa mort n'était pas un accident.
هناك إشاعات أن موته لم يكن حادث

Je me suis dit que sa mort était juste un stupide accident.
قلت لنفسي أن موته كان مجرد حادث غبي

Je peux vous assurer que sa mort sera un sacrifice noble.
أعدك أن موته سيثبت كتضحية نبيلة

Certains ont dit que sa mort était tragique.
قال البعض أن موته كان مأساة

On pourrait presque dire que sa mort est une bénédiction.
يمكنك القول أن موته كان نعمة

Ce qui suppose que sa mort n'était pas intentionnelle.
مما يدل على أن موته كان حادثا

Il savait qu'on serait forcé d'exhumer le corps d'Arnett pour prouver que sa mort était accidentelle.
كان يعرف بأننا سوف نقوم بنهاية المطاف (باستخراج جثة (أرنيت ليثبت أن موته كان حادثةً