"أن يدرجها الوديع في" - Traduction Arabe en Français

• insérer par le Dépositaire à

2. Au 11 décembre 2008, 173 États étaient Membres de l'ONUDI. Parmi eux, 170 figurent sur les listes d'États à insérer par le Dépositaire à l'Annexe I de l'Acte constitutif (voir au verso).
2- وحتى 11 كانون الأول/ديسمبر 2008، كان عدد أعضاء اليونيدو 173 دولة، ترد 170 دولة منها في قوائم الدول التي يتعيّن أن يدرجها الوديع في المرفق الأول بالدستور (انظر الصفحتين 3 و4).

Parmi eux, 170 figurent sur les listes d'États à insérer par le Dépositaire à l'Annexe I de l'Acte constitutif (voir au verso).
170 دولةً منها في قوائم الدول التي يتعيّن أن يدرجها الوديع في المرفق الأول بالدستور (انظر الصفحتين 3 و4).

Parmi eux, 173 figurent sur les listes d'États à insérer par le Dépositaire à l'Annexe I de l'Acte constitutif (voir au verso).
173 دولةً منها في قوائم الدول التي يتعيّن أن يدرجها الوديع في المرفق الأول بالدستور (انظر الصفحتين 3 و4).

Parmi eux, 169 figurent sur les listes d'États à insérer par le Dépositaire à l'Annexe I de l'Acte constitutif (voir au verso).
169 دولة منها في قوائم الدول التي يتعيّن أن يدرجها الوديع في المرفق الأول بالدستور (انظر الصفحة التالية).

Parmi eux, 171 figurent sur les listes d'États à insérer par le Dépositaire à l'Annexe I de l'Acte constitutif (voir au verso).
171 دولةً منها في قوائم الدول التي يتعيّن أن يدرجها الوديع في المرفق الأول بالدستور (انظر الصفحتين 3 و4).

2. Au 5 décembre 2013, 172 États étaient Membres de l'ONUDI. Tous figurent sur les listes d'États à insérer par le Dépositaire à l'Annexe I de l'Acte constitutif (voir au verso).
2- وحتى 5 كانون الأول/ديسمبر 2013، كان عدد أعضاء اليونيدو 172 دولةً، ترد جميعها في قوائم الدول التي يتعيّن أن يدرجها الوديع في المرفق الأول بالدستور (انظر الصفحتين 2 و3).

2. Au 1er janvier 2014, 171 États étaient Membres de l'ONUDI. Tous figurent sur les listes d'États à insérer par le Dépositaire à l'Annexe I de l'Acte constitutif (voir au verso).
2- وحتى 1 كانون الثاني/يناير 2014، كان عدد أعضاء اليونيدو 171 دولةً، ترد جميعها في قوائم الدول التي يتعيّن أن يدرجها الوديع في المرفق الأول بالدستور (انظر الصفحتين 2 و3).

2. Au 7 juin 2006, 171 États étaient Membres de l'ONUDI. Parmi eux, 169 figurent sur les listes d'États à insérer par le Dépositaire à l'Annexe I de l'Acte constitutif (voir au verso).
2- وفي 7 حزيران/يونيه 2006، كان عدد أعضاء اليونيدو 171 دولة، ترد 169 منها في قوائم الدول التي يتعين أن يدرجها الوديع في المرفق الأول للدستور (انظر الصفحة التالية).

2. Au 28 novembre 2006, 172 États étaient Membres de l'ONUDI. Parmi eux, 169 figurent sur les listes d'États à insérer par le Dépositaire à l'Annexe I de l'Acte constitutif (voir au verso).
2- وفي 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، كان عدد أعضاء اليونيدو 172 دولة، ترد 169 منها في قوائم الدول التي يتعين أن يدرجها الوديع في المرفق الأول بالدستور (انظر الصفحة التالية).

2. Au 3 décembre 2007, 172 États étaient Membres de l'ONUDI. Parmi eux, 170 figurent sur les listes d'États à insérer par le Dépositaire à l'Annexe I de l'Acte constitutif (voir au verso).
2- وفي 2 كانون الأول/ديسمبر 2007، كان عدد أعضاء اليونيدو 172 دولة، ترد 170 دولة منها في قوائم الدول التي يتعيّن أن يدرجها الوديع في المرفق الأول بالدستور (انظر الصفحة التالية).

2. Au 3 décembre 2007, 172 États étaient Membres de l'ONUDI. Parmi eux, 170 figurent sur les listes d'États à insérer par le Dépositaire à l'Annexe I de l'Acte constitutif (voir au verso).
2- وحتى 3 كانون الأول/ديسمبر 2007، كان عدد أعضاء اليونيدو 172 دولة، ترد 170 دولة منها في قوائم الدول التي يتعيّن أن يدرجها الوديع في المرفق الأول بالدستور (انظر الصفحة 3).

2. Au 1er novembre 2005, 171 États étaient Membres de l'ONUDI. Parmi eux, 169 figurent sur les listes d'États à insérer par le Dépositaire à l'Annexe I de l'Acte constitutif (voir au verso).
2- وفي 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، كان عدد أعضاء اليونيدو 171 دولة، ترد 169 منها في قوائم الدول التي يتعين أن يدرجها الوديع في المرفق الأول للدستور (انظر الصفحة التالية).

2. Au 5 décembre 2003, 171 États étaient Membres de l'ONUDI. Parmi eux, 169 figurent sur les listes d'États à insérer par le Dépositaire à l'Annexe I de l'Acte constitutif (voir au verso).
2- وفي 5 كانون الأول/ديسمبر 2003، كان عدد أعضاء اليونيدو 171 دولة، ترد 169 منها في قوائم الدول التي يتعين أن يدرجها الوديع في المرفق الأول للدستور (انظر الصفحة التالية).

2. Au 4 avril 2003, 170 États étaient Membres de l'ONUDI. Parmi eux, 168 figurent sur les listes d'États à insérer par le Dépositaire à l'Annexe I de l'Acte constitutif (voir au verso).
2- وفي 4 نيسان/أبريل 2003، كان عدد أعضاء اليونيدو 170 دولة، ترد 168 منها في قوائم الدول التي يتعين أن يدرجها الوديع في المرفق الأول للدستور (انظر الصفحة التالية).

2. Au 21 août 2003, 171 États étaient Membres de l'ONUDI. Parmi eux, 168 figurent sur les listes d'États à insérer par le Dépositaire à l'Annexe I de l'Acte constitutif (voir au verso).
2- وفي 21آب/أغسطس 2003، كان عدد أعضاء اليونيدو 171 دولة، ترد 168 منها في قوائم الدول التي يتعين أن يدرجها الوديع في المرفق الأول للدستور (انظر الصفحة التالية).

2. Au 25 mai 2001, 169 États étaient Membres de l'ONUDI. Parmi eux, 167 figurent sur les listes d'États à insérer par le Dépositaire à l'Annexe I de l'Acte constitutif (voir au verso).
2 - وفي 25 أيار/مايو 2001 كان عدد أعضاء اليونيدو 169 دولة، ترد 167 منها في قوائم الدول التي يتعين أن يدرجها الوديع في المرفق الأول للدستور (أنظر الصفحة التالية).

2. Au 24 octobre 2000, 169 États étaient Membres de l=ONUDI. Parmi eux, 166 figurent sur les listes d=États à insérer par le Dépositaire à l=Annexe I de l=Acte constitutif (voir au verso).
2 - وفي 24 تشرين الأول/أكتوبر 2000 كان عدد أعضاء اليونيدو 169 دولة، ترد 166 منها في قوائم الدول التي يتعين أن يدرجها الوديع في المرفق الأول للدستور (أنظر الصفحة التالية).

2. Au 24 octobre 2000, 169 États étaient Membres de l=ONUDI. Parmi eux, 166 figurent sur les listes d=États à insérer par le Dépositaire à l=Annexe I de l=Acte constitutif (voir au verso).
2 - وفي 24 تشرين الأول/أكتوبر 2000 كان عدد أعضاء اليونيدو 169 دولة، ترد 167 منها في قوائم الدول التي يتعين أن يدرجها الوديع في المرفق الأول للدستور (أنظر الصفحة التالية).

Parmi eux, 164 figurent sur les listes d’États à insérer par le Dépositaire à l’Annexe I de l’Acte constitutif (voir au verso).
٢ - وفي ١ أيلول/سبتمبر ٩٩٩١ كان عدد أعضاء اليونيدو ٨٦١ دولة ، ترد ٤٦١ منها في قوائم الدول التي يتعين أن يدرجها الوديع في المرفق اﻷول للدستور )أنظر الصفحة التالية( .