"أن يكون في أي مكان" - Traduction Arabe en Français

• être n'importe où
• être partout

Il pourrait être n'importe où, à faire n'importe quoi.
أعني أنه يمكن أن يكون في أي مكان للقيام بأي شيء

Aussi loin que possible, il pourrait être n'importe où dans la galaxie.
بقدر ما نعلم، يمكنه أن يكون في أي مكان في المجرة

Il peut être n'importe où, je vais appeler la police.
يمكن أن يكون في أي مكان سأتصل بالشرطة

Oui, mais ces gants peuvent être n'importe où.
الحق، ولكن هذه القفازات يمكن أن يكون في أي مكان.

- mais il peut être partout.
لأن فتيانه يقبض عليهم في هذا المكان لكنه من الممكن أن يكون في أي مكان في المدينة

Tu sais, Marty, Rachel peut être n'importe où.
تعلمون، مارتي، راشيل يمكن أن يكون في أي مكان.

Il pourrait être n'importe où, et comme on est ici au centre de tout,
يمكن أن يكون في أي مكان وبما أن هذا المركز لكل شيء

Elle peut être n'importe où. C'est impossible de la trouver.
يمكن أن يكون في أي مكان من المستحيل تحديد مكانه

Le passe peut être n'importe où.
أو لفتح حقيبة هذا الجهاز من الممكن أن يكون في أي مكان

Je sais pas. Il peut être n'importe où.
أنا لا أعرف لكنه يمكن أن يكون في أي مكان

Mais on ignore s'il y est encore ll peut être n'importe où
ولكن لا نعرف كان لا يزال هناك يمكنه أن يكون في أي مكان الآن

Il est le Docteur. Il pourrait être n'importe où dans le temps et l'espace.
إنه الدكتور بامكانه أن يكون في أي مكان في الزمان و المكان

Le lieu du meurtre peut être n'importe où.
نعم ، الأمر الذي يعني أن مسرح الجريمة يمكن أن يكون في أي مكان

Maintenant on a son nom, mais il pourrait être n'importe où.
الآن لدينا اسمه لكن يمكن أن يكون في أي مكان

Il pourrait être n'importe où dans ce désordre.
يمكن أن يكون في أي مكان في هذه الفوضى

Ils pourraient être n'importe où maintenant.
ويمكن أن يكون في أي مكان الآن.

- Il peut être n'importe où. - Il doit y avoir un indice.
يمكن أن يكون في أي مكان - بالتأكيد هناك حلّ للغز البرنامج -

Et avec ses connexions mondiale... il pourrait être n'importe où.
و مع نظيره الاتصالات الدولية ... كان يمكن أن يكون في أي مكان.

Les espions de Gabriel peuvent être n'importe où.
جواسيس جبرائيل يمكن أن يكون في أي مكان,

Il pourrait être n'importe où.
يمكن أن يكون في أي مكان من المجرة الآن

Soyez prudent. La créature pourrait être partout...
فقط كونوا حذرين, المخلوق يمكن أن يكون في أي مكان