"أهداف هذا البرنامج الفرعي" - Traduction Arabe en Français

• objectifs du sous-programme
• objectifs de ce sous-programme
• objectif de ce sous-programme
• des objectifs du présent sous-programme
• Ce sous-programme a pour objectif de

Le Bureau de la gestion des ressources humaines, agissant en collaboration avec les administrateurs du monde entier, est chargé de réaliser les objectifs du sous-programme, à savoir :
ويعد مكتب إدارة الموارد البشرية الذي يعمل بالتعاون مع المديرين على نطاق العالم كله مسؤولا عن إحراز أهداف هذا البرنامج الفرعي وهي:

Le renforcement des institutions chargées de rendre des comptes sera l'un des objectifs de ce sous-programme qui est exécuté par la Division de la gestion du développement.
وسيكون تعزيز مؤسسات المساءلة أحد أهداف هذا البرنامج الفرعي الذي تقوم بتنفيذه شعبة اﻹدارة اﻹنمائية.

25.7 Les objectifs de ce sous-programme sont les suivants :
٢٥-٧ أهداف هذا البرنامج الفرعي هي ما يلي:

26.17 Compte tenu de ce qui précède, les objectifs du sous-programme 2 seront les suivants :
" ٢٦-١٧ وإذا ما أخذ ذلك في الاعتبار، تكون أهداف هذا البرنامج الفرعي على النحو التالي:

11.7 Les objectifs du sous-programme sont les suivants :
١١-٧ وفيما يلي أهداف هذا البرنامج الفرعي:

11.9 Les objectifs du sous-programme sont les suivants :
١١-٩ وفيما يلي أهداف هذا البرنامج الفرعي:

15.18 Les objectifs du sous-programme, qui est exécuté par la Division de la population et la Division du développement rural et urbain, sont les suivants :
١٥-١٨ وفيما يلي أهداف هذا البرنامج الفرعي الذي تشرف عليه شعبة السكان والتنمية الريفية والحضرية:

24.14 Les objectifs du sous-programme sont les suivants :
٢٤-٤١ وتتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي فيما يلي:

28.18 Les objectifs du sous-programme sont les suivants :
٢٨-١٨ وفيما يلي أهداف هذا البرنامج الفرعي:

28.17 Les objectifs du sous-programme sont les suivants :
٢٨-١٧ وفيما يلي أهداف هذا البرنامج الفرعي:

28.47 Les objectifs de ce sous-programme sont les suivants :
٨٢-٧٤ تتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي فيما يلي:

28.47 Les objectifs de ce sous-programme sont les suivants :
٢٨-٤٧ وتتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي فيما يلي:

11.11 Les objectifs de ce sous-programme sont les suivants :
١١-١١ وفيما يلي أهداف هذا البرنامج الفرعي:

25.11 Les objectifs de ce sous-programme sont plus expressément les suivants :
٢٥-١١ وبصورة أكثر تحديدا، تتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي فيما يلي:

« Les objectifs de ce sous-programme sont :
" تتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي في ما يلي:

L'objectif de ce sous-programme est d'assurer des interventions préventives, efficaces et concertées contre les dangers que font peser les mines et les munitions non explosées.
3-18 تتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي في كفالة التصدي للتهديدات الناشئة عن الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة بأسلوب يتسم بالفعالية وروح المبادرة والتنسيق.

14.9 Un des objectifs du présent sous-programme, dont l'exécution est confiée à la Division de l'alimentation et du développement durable, sera d'accroître les capacités analytiques locales utilisées pour élaborer et appliquer les politiques nationales relatives à la sécurité alimentaire, à l'accroissement démographique et à la gestion de l'environnement.
١٤-٩ وسيكون أحد أهداف هذا البرنامج الفرعي الذي تقوم بتنفيذه شعبة الغذاء والتنمية المستدامة هو تعزيز القدرات التحليلية القائمة محليا بالنسبة لصنع السياسات الوطنية وتنفيذها في مجالات اﻷمن الغذائي والنمو السكاني واﻹدارة البيئية.

Décolonisation Ce sous-programme a pour objectif de :
وفيما يلي أهداف هذا البرنامج الفرعي: