"أهذا حقاً" - Traduction Arabe en Français

• C'est vraiment
• Est-ce vraiment

C'est vraiment ce que tu as à l'esprit quand on couche ensemble?
أهذا حقاً ما يدور في رأسك عندما نمارس الجنس

C'est vraiment ce dont il a besoin ou bien c'est ce que tu peux lui donner ?
أهذا حقاً مايريد أو هذا ماتقدر عليه انت؟

C'est vraiment la seule chose à faire pour garder ton travail ici ?
. أعني، أهذا حقاً الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله للبقاء هنا؟

Noah, C'est vraiment toi ?
نوا, أهذا حقاً أنتَ؟

"Est-ce vraiment ce que je veux faire dans la vie?"
"أهذا حقاً ما أريد في حياتي؟" أهذا حقاً ما أريد؟"

C'est vraiment ce que tu veux faire ?
أهذا حقاً ما تريدين أن تفعليه؟

C'est vraiment ce que vous avez voulu ?
أهذا حقاً ما تريده؟

C'est vraiment, vraiment ce que je veux.
أهذا حقاً ماتريدينه ؟

C'est vraiment notre seule option ?
أهذا حقاً هو خيارنا الوحيد ؟

Je veux dire, C'est vraiment ce que tu veux faire, Jin ?
أعني, أهذا حقاً ما تريد أن تكونه يا (جين)؟

C'est vraiment ton bureau ?
أهذا حقاً مكتبك؟

C'est vraiment pour ma sécurité ?
أهذا حقاً حول سلامتى ؟

C'est vraiment ce que tu penses?
أهذا حقاً ماتفكري به؟

C'est vraiment ce que tu veux ?
أهذا حقاً ما تريديه؟

Je suis contente que tu t'amuses, mais C'est vraiment ce que tu veux ?
(جينا)، أصغي، أنا جد مسرورة بأنّك تستمتعي بوقتك لكن، أهذا حقاً كلّ ما تريدينه؟

C'est vraiment ce que vous ressentiez ?
أهذا حقاً ما شعرت به

C'est vraiment ce que vous faites pour vivre ?
أهذا حقاً ما تفعلانه يا شباب؟

C'est vraiment toi ?
أهذا حقاً أنت ؟

Est-ce vraiment ce que l'on a appris aujourd'hui ?
أهذا حقاً ما تعلمناه اليوم؟

Est-ce vraiment trop demander ?
أهذا حقاً كثير جداً لأطلبه؟

Est-ce vraiment ainsi que tu veux que les choses soient ?
أهذا حقاً ما ترغب به يا اخي؟