"أهذا هو" - Traduction Arabe en Français

• C'est lui
• C'est ça
• C'est le
• - C'est
• C'est tout
• Est-ce que c'est
• C'est la
• C'est là
• C'est ce
• Est-ce la
• Est-ce le
• C'est bien
• C'est votre
• C'est l'
• C'est ici

C'est lui qui t'oppresse et se mêle de tes affaires ?
أهذا هو الأحمق المستبد الذي يتدخل في شؤونكِ كلها؟

C'est lui qui a tué Ball ?
أهذا هو الشخص الذي رأيتمونه يردي ـ مورغان بول ـ ؟

Ca vous prend du temps d'élucider une affaire, C'est ça ?
حل القضايا يستغرق منكم وقتًا طويلاً، أهذا هو السبب؟

C'est ça ? Si je rentre dans 48 h, je gâcherai votre lune de miel ?
أهذا هو الأمر، إن عدت إلى المنزل الآن، أسأكون في طريق شهر عسلكما؟

Je veux le rencontrer. C'est le gars que papa a dit que tu pouvais baiser dans votre lit ?
أريد مقابلته، أهذا هو الرجل الذي قال أبي أن بإمكانك أن تكوني معه في السرير؟

- Et elle ne s'améliore pas. - C'est son mari ?
ـ وحالتها لا تتحسن ـ أهذا هو زوجها ؟

C'est tout ? Alors que t'as dragué une autre fille devant moi ? Essaie avec elle.
أهذا هو مبررك، بعدما غازلت فتاة أخرى أمامي؟

C'est lui qui doit fouiller mon cerveau ?
أهذا هو الرجل الذى وجدته لكى يقرأ ما دار فى ذهنى ؟

Ne parlez pas trop vite. QUARTIER GÉNÉRAL CAMPAGNE DE GRANT C'est lui, l'homme qui va sauver ma campagne ?
لدي دائمًا كروت في يدي أهذا هو الرجل الذي سينقذ حملتي؟

C'est lui, le monstre dont t'arrêtes pas de parler ?
أهذا هو الوحش الذي لا تنفكّ تخبرني عنه؟

Voilà, M. Hilliard. C'est lui ? Comment a-t-il pu venir si vite ?
ها هى يا سيد هيلارد شكرا يا كارل أهذا هو ؟

C'est lui, le type du lac ?
ـ أهذا هو الرجل الذى يخرج المادة الصلبة؟

C'est ça, le micro que je dois porter ?
أهذا هو سلك التسجيل الذي تريدوننى أن أرتدي؟

C'est ça, ou utilises-tu le passé pour cacher les problèmes du présent ?
أهذا هو الأمر حقاً ، أم أنّك تستخدمين الماضي لتُخفي المشاكل المُحيطة بكما هنا ؟

T'as peur que j'aspire une partie de ton starpower, C'est ça ?
تخافين أن أسحب بعض الواطات من طاقة نجوميتك؟ أهذا هو الأمر؟

C'est le moment où tu me poignardes en plein cœur ?
إذن، أهذا هو الجزء حيث تقومين بطعني في قلبي؟

C'est le type qui est venu grâce à Make-A-Wish ?
أهذا هو العجوز الذي يحقق الأمنيات الذي كنت تخبرينني عنه؟

- C'est votre vrai nom ?
أهذا هو اسمك الحقيقي؟ بالطبع هو اسمي الحقيقي.

C'est comme quand tu vois une star de cinéma en vrai, tu te dis "C'est tout ?"
إنه مثلما تري نجم سينمائي شخصيًا وتكون كـ"أهذا هو"؟

Est-ce que c'est un test pour voir si je vais attaquer un vieillard ?
أهذا هو الإختبار ؟ لترى إذا كنت سأقاتل رجل عجوز ؟

C'est la vidéo que ton père t'a laissée ?
أهذا هو المقطع الذي قلت إن إباك تركه لك؟

C'est là votre opinion d'expert sur ces feux ?
أهذا هو رأيك الإختصاصي عن النيران معززة الانتشار؟

C'est ce truc de flashback dont vous parliez?
أهذا هو الفلاش باك الذى كنت تتحدثين عنه؟

Est-ce la clé autour de ton cou ou es-tu juste content de me voir ?
أهذا هو المفتاح حول عنقك أم أنك سعيد فحسب برؤيتي؟

Est-ce le roi que vous voulez, atlantes ?
أهذا هو الملك الذي تريدونه أيها الأطلانطيون ؟

Pour le procès verbal, Est-ce que c'est bien Wyatt Hawkins?
من أجل التحقيقات أهذا هو وايت هاوكينز ؟

C'est l'homme qui a essayé de vous attaqué ce matin ?
أهذا هو الشخصُ الذي حاول مهاجمتك هذا الصباح؟

C'est ici que l'Anaconda est descendu de la Voie lactée avec les ancêtres karipulakenas ?
أهذا هو المكان الذي ينحدر من مجرة درب التبانة؟ هيمجرةحلزونيةالشكل. تحوي مابين200إلى 400 مليارنجمومنضمنهمالشمس :