"أهمية البرنامج العالمي" - Traduction Arabe en Français

• l'importance du Programme mondial

Réaffirmant l'importance du Programme mondial d'éducation dans le domaine des droits de l'homme,
وإذ يعيد تأكيد أهمية البرنامج العالمي للتثقيف في ميدان حقوق الإنسان،

Le Conseil a également souligné l'importance du Programme mondial de recensements de 2010 aux fins de la planification socioéconomique, et demandé qu'il fasse l'objet d'un soutien accru.
كما شدد المجلس على أهمية البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010 في التخطيط الاقتصادي الاجتماعي، وطلب زيادة الدعم لهذا البرنامج.

Dans sa résolution 2005/13, le Conseil mettait en exergue l'importance du Programme mondial de recensements de la population et des logements aux fins de la planification socioéconomique et demandait un renforcement de l'appui en faveur du Programme.
وفي القرار 2005/13، شدد المجلس على أهمية البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010 بالنسبة للخطط الاجتماعية والاقتصادية، وطلب زيادة الدعم لهذا البرنامج.

3. Souligne l'importance du Programme mondial de recensements de la population et de l'habitat de 2010 aux fins de la planification socioéconomique, et demande qu'il fasse l'objet d'un soutien accru;
" 3 - يشدد على أهمية البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010 لأغراض التخطيط الاجتماعي - الاقتصادي، ويطلب تقديم المزيد من الدعم لهذا البرنامج؛

3. Souligne l'importance du Programme mondial de recensements de la population et de l'habitat de 2010 aux fins de la planification socioéconomique, et demande qu'il fasse l'objet d'un soutien accru;
3 - يشدد على أهمية البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010 لأغراض التخطيط الاجتماعي - الاقتصادي، ويطلب تقديم المزيد من الدعم لهذا البرنامج؛

3. Souligne l'importance du Programme mondial de recensements de la population et des logements (2010) aux fins de la planification socioéconomique, et demande qu'il fasse l'objet d'un soutien accru ;
3 - يشدد على أهمية البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010 لأغراض التخطيط الاجتماعي والاقتصادي، ويطلب تقديم المزيد من الدعم للبرنامج؛

Dans sa résolution 2005/13, le Conseil soulignait l'importance du Programme mondial de recensements de la population et des logements aux fins de la planification socioéconomique et demandait un renforcement de l'appui en faveur du Programme.
وفي القرار 2005/13، شدد المجلس على أهمية البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010 بالنسبة للخطط الاجتماعية والاقتصادية، وطلب زيادة الدعم لهذا البرنامج.

Dans sa résolution 2005/13, le Conseil soulignait l'importance du Programme mondial de recensements de la population et des logements aux fins de la planification socioéconomique et demandait un renforcement de l'appui en faveur du Programme.
ففي القرار 2005/13، شدد المجلس على أهمية البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010 بالنسبة للخطط الاجتماعية والاقتصادية، وطلب زيادة الدعم لهذا البرنامج.