| Y a-t-il un problème avec les opinions de Mc Veigh? | Open Subtitles | أهناك مشكلة في آراء السيد ماكفي؟ |
| Y a-t-il un problème par ici ? | Open Subtitles | أهناك مشكلة هنا؟ |
| - Quelque chose ne va pas, M. Bast? | Open Subtitles | - أهناك مشكلة يا أستاذ "باست"؟ |
| Quelque chose ne va pas, Jack ? | Open Subtitles | أهناك مشكلة يا "جاك"؟ |
| 5 h 30, 6 h. Il y a un problème ? | Open Subtitles | أي وقت ؟ بين الـ5: 30 والـ6 , أهناك مشكلة ؟ |
| Il y a un souci dans mon devoir? | Open Subtitles | أهناك مشكلة بورقة الامتحان؟ |
| T'as un problème, mec ? | Open Subtitles | أهناك مشكلة يا أخي؟ |
| Y a-t-il un problème, Comte ? | Open Subtitles | أهناك مشكلة أيّها الكونت؟ |
| Y a-t-il un problème capitaine ? | Open Subtitles | أهناك مشكلة ايها القبطان؟ |
| Y a-t-il un problème, madame ? | Open Subtitles | أهناك مشكلة يا سيدتي؟ |
| Y a-t-il un problème ici, commandant? | Open Subtitles | أهناك مشكلة عندك يا وكيل؟ |
| Quelque chose ne va pas DR. Shepherd? | Open Subtitles | أهناك مشكلة د.شيبرد]؟ |
| Quelque chose ne va pas ? | Open Subtitles | أهناك مشكلة ؟ |
| Quelque chose ne va pas, Patel ? | Open Subtitles | أهناك مشكلة, (بتال)؟ |
| y a un problème ? | Open Subtitles | أهناك مشكلة يا رجل؟ |
| Il y a un problème avec le boulot ? | Open Subtitles | ما الأمر؟ أهناك مشكلة بخصوص العمل؟ |
| Il y a un problème? | Open Subtitles | أهناك مشكلة, أيها الضابط؟ |
| T'as un problème, Ed ? | Open Subtitles | أهناك مشكلة يا (إد)؟ |
| - Un problème ? | Open Subtitles | وسآخذ حقّي - أهناك مشكلة ؟ - |
| - C'est un problème ? | Open Subtitles | أهناك مشكلة ؟ |
| Y a t-il un problème ? | Open Subtitles | أهناك مشكلة ما؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 