"أوامرنا" - Traduction Arabe en Français

• Nos ordres
• des ordres
• les ordres
• Nous avons ordre
• ordre de
• ordres sont

Nos ordres étaient de vous garder en vie et enfermés.
أوامرنا هي محاولة إبقائكم أحياء حتى يتم الإحتواء

Nos ordres étaient de vous protéger, vous et le docteur, c'est tout.
أوامرنا كان لحمايتكِ وحماية الدكتورة هذا كل شيء

Nous ne sommes pas des militaires. Nous prenons Nos ordres des maths et de la science.
نحن لسنا عسكريان، نحن نتلقى أوامرنا من الحسابات والعلوم.

Bien , maintenant que vous le dites, pourquoi nous prenons des ordres de quelque fée, de toute façon?
في حين أنكم ذكرتم هذا، لماذا نأخذ أوامرنا من جنية على أي حال؟

Tu n'est plus un SEAL, Taggart, alors suis les ordres.
لم نعد من القوّات البحرية بعد الآن, لذا عليك اتبّاع أوامرنا.

Nous avons ordre d'économiser l'huile.
أوامرنا تنص على حفظ الزيت

Nos ordres sont d'éliminer toutes les cibles et de détruire la moindre goutte de ce virus.
أوامرنا هي القضاء على جميع الأهداف وتدمير ذلك الفيروس حتى آخر قطرة

Nos ordres étaient de cibler certains trafiquants d'armes de la région.
أوامرنا كانت تقضي بإستهداف تجار أسلحة محددين في المنطقة، مجاهدون محليون.

Il semblerait qu'elle mène sa propre enquête et qu'elle ignore Nos ordres.
يبدو أنها تقوم بتحريها الخاص الآن وتتجاهل أوامرنا بالكامل

Oui, bien, une fois que nous aurons transmis notre position et confirmé Nos ordres, c'est ce qu'on fera.
حسنا ، حالمنا نخبر عن موقعنا و نؤكد أوامرنا ، سنقوم بذلك

Nos ordres étaient de t'emmener ici.
ياجميلة.. أوامرنا كانت أن نحضركِ إلى هنا، وقد أتممنا تلك المهمّة

Nos ordres sont de déposer le prisonnier à I'entrée secondaire du FBI.
أوامرنا هي بتسليم السجين إلى المكتب الفدرالي

Ceux ne sont pas Nos ordres. Nos ordres sont de te surveiller.
هذه ليست أوامرنا أوامرنا هيّ مراقبتك وتأمينك

Nous avons toujours Nos ordres.
لا يزال لدينا أوامرنا

Nos ordres sont de vous sortir d'ici. Écoutez, il y avait 2 autres personnes.
أوامرنا هي إخراجكم من هنا - حسناً، هناك اثنان آخرين معنا -

Nous avons des ordres formels.
كنت أود أن أصنع جميلا لكننا لدينا أوامرنا

Nous avons des ordres. Nous allons vous tuer.
لدينا أوامرنا ، سنطلق النار عليك

Et pourquoi diable je recevrais des ordres de vous ?
لِمَ علينا أخذ أوامرنا منك بحق السماء؟

- Contente-toi de suivre les ordres.
عملك وما يجب أن تفكّر فيه هو أن تتّبع أوامرنا

On était amarrés ici, en attendant les ordres, on s'ennuyait à mourir.
كنا نرسي هنا بانتظار أوامرنا والضجر يتملّكنا

Yo, j'ai une armée de bots qui attendent les ordres.
مجموعه من البوتات في الشبكة " هنالك جيش من البوتات ينتظر أوامرنا

Nous avons ordre d'assurer sa sécurité.
أوامرنا أن نضمن سلامتهم

On a ordre de récupérer tout ce qui peut nous aider à lutter contre les Goa'ulds.
أوامرنا استعادة أي تقنيات تساعدنا في الدفاع ضد الجواؤلد