Découvrez nos services en

    "أوجه الانفاق" - Traduction Arabe en Français

    • objet de dépense
        
    • objets de dépense
        
    • rubrique de dépenses
        
    • objets de dépenses
        
    objet de dépense et par principal facteur d'augmentation ou de diminution UN أوجه الانفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية
    On trouvera ci-après une description détaillée des ressources nécessaires pour mener à bien le projet, ventilées par objet de dépense. UN ويرد أدناه وصف الاحتياجات التفصيلية ﻹنجاز المشروع، حسب أوجه الانفاق.
    Changements importants par principal objet de dépense UN التغييرات الهامة بحسب أوجه الانفاق الرئيسية
    Pour les autres objets de dépense, une augmentation nette du volume de 2 100 dollars est proposée. UN وتُقترح زيادة صافية طفيفة في الحجم مقدارها 100 2 دولار من أجل أوجه الانفاق الأخرى.
    Consultations engagées avec les États Membres concernant la désignation des principaux objets de dépense. UN المشاورات مع الدول الأعضاء بشأن تحديد أوجه الانفاق الرئيسية.
    Principaux objets de dépenses pour l'exercice biennal 1992-1993 terminé le 31 décembre 1993 UN أوجه الانفاق الرئيسية لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    La figure 2, le tableau 4 et l'annexe B donnent une ventilation des ressources nécessaires par principal objet de dépense. UN ويرد في الشكل 2 والجدول 4 والمرفق باء توزيع للمتطلبات من الموارد بحسب أوجه الانفاق الرئيسية.
    Prévisions de dépenses et de recettes par principal objet de dépense pour 2002-2003, UN الايرادات والنفقات المقترحة بحسب أوجه الانفاق الرئيسية
    Le sous-emploi des ressources par grand programme et principal objet de dépense est explicité dans les paragraphes ci-après. UN كما ترد توضيحات للنقص في الاستخدام حسب البرامج وحسب أوجه الانفاق الرئيسية في الفقرات التالية.
    Il n’a pas été apporté de modifications aux ressources budgétaires par principal objet de dépense. UN ولم تدخل أي تغييرات على مخصصات الميزانية حسب أوجه الانفاق الرئيسية .
    Ventilée par objet de dépense, elle se compose des augmentations et diminutions suivantes : UN ويبيﱢن التوزيع حسب أوجه الانفاق الزيادة والنقصان التاليين بترتيب الحجم:
    Récapitulation des dépenses prévues pour l'exercice biennal 1992-1993 par chapitre, par principal objet de dépense et par principal facteur d'augmentation ou de diminution UN موجز النفقات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ حسب أوجه الانفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية
    On trouve au tableau 2 du rapport du Secrétaire général une comparaison des deux montants en question ventilés par principal objet de dépense. UN وفي الجدول ٢ الوارد في تقرير اﻷمين العام، ترد مقارنة، حسب أوجه الانفاق الرئيسية، للمجموع البالغ ٣,١٤ مليون دولار بتوزيع مناظر للتقدير البالغ ٨٢ مليون دولار.
    Consultations engagées avec les États Membres concernant la désignation des principaux objets de dépense UN المشاورات مع الدول الأعضاء بشأن تحديد أوجه الانفاق الرئيسية
    :: Modification de la désignation des principaux objets de dépense. UN ● التغييرات في تحديد أوجه الانفاق الرئيسية.
    :: Consultations engagées avec les États Membres sur la définition des principaux objets de dépense. UN ● المشاورات مع الدول الأعضاء بشأن تحديد أوجه الانفاق الرئيسية.
    Modification de la désignation des principaux objets de dépense. UN التغيرات في تحديد أوجه الانفاق الرئيسية.
    Désignation des principaux objets de dépense (IDB.23/SR.5, par. 11 et 12) UN تحديد أوجه الانفاق الرئيسية IDB.23/SR.5)، الفقرتان 11 و 12)
    IDB.23/Dec.4 DÉSIGNATION DES PRINCIPAUX objets de dépense UN م ت ص-23/م-4 تحديد أوجه الانفاق الرئيسية
    16. La diminution nette enregistrée à cette rubrique est ventilée par principaux objets de dépenses au tableau 3. UN ١٦ - ويرد في الجدول ٣ توزيع للنقصان الصافي تحت هذا البند حسب أوجه الانفاق الرئيسية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus