"أوخيا كوينتانا" - Traduction Arabe en Français

• Ojea Quintana

Rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar, M. Tomás Ojea Quintana*
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمـار، توماس أوخيا كوينتانا*

Rapport intérimaire du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar, M. Tomás Ojea Quintana*
التقرير المرحلي الذي قدمه المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، توماس أوخيا كوينتانا*

Rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar, Tomás Ojea Quintana, sur l'application des résolutions S-5/1 et 6/33 du Conseil
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، توماس أوخيا كوينتانا عن تنفيذ قراري المجلس دإ-5/1 و6/33

Rapport intérimaire du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar, M. Tomás Ojea Quintana*
التقرير المرحلي للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، توماس أوخيا كوينتانا*

Rapport intermédiaire du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar - Tomás Ojea Quintana*
التقرير المرحلي الذي قدمه المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، توماس أوخيا كوينتانا*

L'actuel Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar, Tomás Ojea Quintana (Argentine), est officiellement entré en fonction le 1er mai 2008.
وقد تسلم المقرر الخاص الحالي، توماس أوخيا كوينتانا (الأرجنتين)، مهامه رسميا في 1 أيار/مايو 2008.

M. Tomás Ojea Quintana (Argentine)*
توماس أوخيا كوينتانا (الأرجنتين)*

L'actuel Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar, Tomás Ojea Quintana (Argentine), est officiellement entré en fonction le 1er mai 2008.
وقد تولى المقرر الخاص الحالي، توماس أوخيا كوينتانا (الأرجنتين)، مهامه رسميا في 1 أيار/مايو 2008.

Le Conseil examinera le rapport du Rapporteur spécial, M. Tomas Ojea Quintana (A/HRC/19/67).
وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، توماس أوخيا كوينتانا (A/HRC/19/67).

35. Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar M. Tomás Ojea Quintana (Argentine)*
35- المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، توماس أوخيا كوينتانا (الأرجنتين)*

Le 26 mars 2008, Tomás Ojea Quintana (Argentine) a été nommé nouveau Rapporteur spécial et est officiellement entré en fonction le 1er mai 2008.
وفي 26 آذار/مارس 2008، عيّن توماس أوخيا كوينتانا (الأرجنتين) مقرراً خاصاً جديداً وتولى رسميّا هذه المهمة في 1 أيار/مايو 2008.

Le 1er mai 2008, Tomás Ojea Quintana (Argentine) a officiellement succédé à Paulo Sérgio Pinheiro aux fonctions de Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar.
وفي 1 أيار/مايو 2008، تولى توماس أوخيا كوينتانا (الأرجنتين) رسمياً مهمة المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، خلفاً لباولو سيرجيو بينهيرو.

Le 26 mars 2008, Tomás Ojea Quintana (Argentine) a été nommé nouveau Rapporteur spécial et est officiellement entré en fonction le 1er mai 2008.
وفي 26 آذار/مارس 2008، عين توماس أوخيا كوينتانا (الأرجنتين) بصفته المقرر الخاص الجديد، وشرع في مباشرة مهامه رسميا في 1 أيار/مايو 2008.

Le 26 mars 2008, Tomás Ojea Quintana (Argentine) a été nommé nouveau Rapporteur spécial et est officiellement entré en fonction le 1er mai 2008.
وفي 26 آذار/مارس 2008، عين توماس أوخيا كوينتانا (الأرجنتين) بصفته المقرر الخاص الجديد، وباشر مهامه رسميا يوم 1 أيار/مايو 2008.

64. Conformément à sa résolution 10/27, le Conseil examinera le rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar, M. Tomas Ojea Quintana (A/HRC/13/48).
64- سينظر المجلس، عملاً بقراره 10/27، في تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، توماس أوخيا كوينتانا ((A/HRC/13/48.

L'actuel Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar, Tomás Ojea Quintana (Argentine), est officiellement entré en fonction le 1er mai 2008.
والمقرر الخاص الحالي المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار هو توماس أوخيا كوينتانا (الأرجنتين) الذي تولى مهامه رسميا في 1 أيار/مايو 2008.

13. Rapport intérimaire du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar, M. Tomás Ojea Quintana (A/HRC/13/48), par. 118 à 123.
13- التقرير المرحلي الذي قدمه المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، توماس أوخيا كوينتانا (A/HRC/13/48)، الفقرات 118-123.

64. Conformément à sa résolution 13/25, le Conseil examinera le rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar, M. Tomas Ojea Quintana (A/HRC/16/59).
64- سينظر المجلس، عملاً بقراره 13/25، في تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، توماس أوخيا كوينتانا (A/HRC/16/59).