"أورتيز" - Traduction Arabe en Français

• Ortiz
• Ortis

L'Assemblée va entendre une allocution de S. E. Mme Milagros Ortiz Bosch, Vice-Présidente de la République dominicaine.
تستمع الجمعية الآن إلى خطاب تلقيه فخامة السيدة ميلاغروس أورتيز بوش، نائبة رئيس الجمهورية الدومينيكية.

À cette réunion étaient présents Ivanka Tasheva, Raja Nushirwan Zainal Abidin, Yera Ortiz de Urbina et Irene Bwalya Muloshi Tembo.
وحضرت أيضاً إيفانكا تاشيفا، ورجا نوشيروان زين العابدين، وييرا أورتيز دو أوربينا، وإيرين بواليا مولوشي تمبو.

- Miguel Ortiz ... pas d'adresse. Juste une boite postale dans le Jamaica Plain.
ميغيل أورتيز لا يوجد عنوان ، فقط صندوق بريد في جامايكا

Trente-huitième M. Sumihiro Kuyama M. Henrik Amnéus M. Even Fontaine Ortiz
الثامنـة السيد سوميهيرو كوياما السيد هنريك أمنيوس السيد ايفين فونتين أورتيز

M. Arnoldo Ortiz Moscoso, ministre de l'intérieur
السيد أرنولدو أورتيز موسكوسو، وزير الداخلية؛

Lettre datée du 14 septembre 2010, adressée au Président de la Commission par Miguel Ortiz Asin*
رسالة مؤرخة 14 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من ميغيل أورتيز أسين*

Le 16 juin 1999, MM. Ortiz et Orellana auraient également été arrêtés pour avoir violé la loi en question.
وفي 16 حزيران/يونيه 1999، يُزعم أن السيد أورتيز والسيد أوريليانا قد أوقفا لانتهاك نفس القانون.

Le Président avait accrédité Mme Pola Ortiz et M.Arturo Luis Berti pour participer à ce forum;
وفوض الرئيس بولا أورتيز وارتورو لويس بيرتي للمشاركة في المنتدى؛

M. Erwin Ortiz Gandalillas, chef de la délégation de la Bolivie
السيد أروين أورتيز غانداليـَّـاس، رئيس وفد بوليفيا

J'ai assigné son instructeur, le Sergent Ortiz, pour être votre intermédiaire.
" لقد كلفت مدربه الرقيب " أورتيز ليكون شريكه

Ortiz vous tuera tous les deux à la première occasion.
لا، لا. سوف أورتيز قتلك كل من الفرصة الأولى كان يحصل.

Natalie Ortiz a loué la voiture chez Logan le 12 avril, location de voiture.
ناتالي أورتيز استأجر سيارة في لوغان في أبريل 12، الادخار تأجير السيارات.

C'est notre demi sœur, Natalie Ortiz.
تلك الفتاة لدينا هو نصف شقيقة، ناتالي أورتيز.

Je viens d'avoir un email de Olivia Ortiz.
أنا فقط حصلت على البريد الإلكتروني من أوليفيا أورتيز.

Ortiz ?
تقريبا 500 من رجال الجنرال أورتيز قد لقوا حتفهم

81. Le Rapporteur spécial note avec satisfaction que Bartolo Ortiz et Carlos Orellana ont été libérés le 18 juin 1999.
81- يرحب المقرر الخاص بالإفراج عن بارتولو أورتيز وكارلوس أوريليانا في 18 حزيران/يونيه 1999.

8. L'atelier a été présidé par M. Samuel Ortiz Basualdo, Vice-Président du SBI.
8- وترأس حلقة العمل السيد صموئيل أورتيز باسوالدو، نائب رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ.

M. Ortiz Basualdo a ouvert les travaux en déclarant que les Parties devaient mettre en commun les meilleures pratiques applicables concrètement dans les domaines de l'éducation, la formation et la participation du public à la lutte contre les changements climatiques.
وافتتح السيد أورتيز باسوالدو حلقة العمل بقوله إن على الدول الأطراف أن تتقاسم أفضل الممارسات الملموسة في مجالات التثقيف والتدريب والمشاركة العامة في مجال تغير المناخ.

À sa soixante et unième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration du mandat de M. Fontaine Ortiz, M. Tang, M. Vislykh, Mme Wynes et M. Yussuf.
وفي الدورة الحادية والستين، سيتعيَّن على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ عند انتهاء مدة عضوية السيد فونتين أورتيز والسيد تانغ والسيد فيسليخ والسيدة واينز والسيد يوسف.

Juan Carlos Ortis... a tué Eli Roosevelt pour protéger Gemma.
خوان كارلوس أورتيز) قام بقتل (إيلاي روزفلت) لحماية (جيما)