Cheyenne est une femme qui a fumé pendant 12 ans. Elle a déclaré son intention de cesser de fumer et a passé trois jours sans fumer dans une serre à Orchard Road. | UN | وشيين هي مدخّنة ظلّت تدخن طوال 12 سنة وأعلنت عن عزمها الإقلاع عن التدخين وأمضت ثلاثة أيام دون تدخين في بيت زجاجي في طريق أورشارد. |
Tu te souviens dans toutes nos discussions sur Orchard Street la partie où c'est vraiment très dangereux ? | Open Subtitles | أتذكر عندما كنّا نتحدث في شارع "أورشارد" وقلت لك أن هذا الشئ خطير جداً؟ |
Dr Orchard, c'est Elizabeth Keen. | Open Subtitles | (أيتها الطبيبة (أورشارد) ، معكِ (إليزابيث كين |
Kaplan a envoyé Krilov à Orchard? | Open Subtitles | هل قامت (كابلان) بإرسال (كريلوف) إلى (أورشارد) ؟ |
Tu t'adresses pas au Verger. | Open Subtitles | . ولا ذلك الشخص المدعو "أورشارد"ّ |
Annie, ici Le Verger. | Open Subtitles | - "آني" "أنا "أورشارد |
L'équipement qu'il utilise, EEG Dr. Orchard, | Open Subtitles | الآلة التي يستخدمها ، جهاز الرسم الكهربائي للدماغ (الخاص بالطبيبة (أورشارد |
Avant que je ne commence mon contre-interrogatoire, je voulais féliciter M. Orchard. | Open Subtitles | قبل ان أبدأ في توجيه الأسئلة (قصدت أن أهنيء السيد (أورشارد |
C'est ainsi que vous appelez ça, M. Orchard, correct? | Open Subtitles | (هذا ما دعوته يا سيد (أورشارد أليس كذلك؟ |
:: L'inauguration, en juin 2007, de la Stub Out Concept House (Boutique antitabac) à Orchard Road, célèbre zone commerciale de Singapour. | UN | :: افتتاح دار للتشجيع على إطفاء السجائر (Stub Out Concept House) الواقع في أورشارد رود، وهو حزام شهير للتسوّق في سنغافورة، في حزيران/يونيه 2007. |
C'est le Dr Selma Orchard. | Open Subtitles | إنها الطبيبة (سيلما أورشارد |
Aram, tire le numéro de Selma Orchard. | Open Subtitles | (آرام) ، فلتحصل على رقم (سيلما أورشارد) |
Hey. Le Dr Orchard avait raison. | Open Subtitles | مرحباً ، كانت الطبيبة (أورشارد) مُحقة |
C'est le Dr Orchard. | Open Subtitles | (أنا الطبيبة (أورشارد |
Dr. Orchard? | Open Subtitles | أيتها الطبيبة (أورشارد) ؟ |
Dr. Orchard? | Open Subtitles | الطبيبة (أورشارد) ؟ |
Tu m'entends. Selma Orchard. | Open Subtitles | (لقد سمعتني ، (سيلما أورشارد |
Le Verger. | Open Subtitles | " أورشارد" |