"أوركيد" - Traduction Arabe en Français

• orchidée
• orchidées
• Wutai Pingtung

Voici la seule orchidée de son espèce encore vivante.
إنها زهرة أوركيد الوحيدة من نوعها في الوجود.

Et l'orchidée Wutai Pingtung ?
كلا. ماذا عن زهرة أوركيد واتاي بينغتونغ؟

Quand il est amoureux, il offre une orchidée à sa fiancée, c'est une fleur très jolie et très chère.
عندما يجب ، يمنح وليفته زهرة أوركيد زهرة جميلة جداً وغالية جداً

Je pensais hortensias, orchidées blanches.
كنت أفكر بازهار أوركيد بيضاء مهجنة

J'ai des artefacts qui les rendent vénéneuses, qui les rendent non-vénéneuses, mais pas un seul qui transforme des cendres en orchidée.
و لدينا قطع تجعلها سامة و قطع تجعلها غير سامة .لكن لا يوجد واحدة تحول الرماد إلى زهرة أوركيد

"Une orchidée peut rendre les gens malades, fanée et refleurir."
بأنه هناك زهرة أوركيد تُسبب .مرض التعرق مراراً و تكراراً

C'est comme aller chez un fleuriste, on trouve une superbe orchidée.
كما لو أننا نذهب إلى متجر الزهور و نرى زهرة أوركيد رائعة

Et si je suis ravie que l'orchidée soit le meilleur Night Club de Port Laurence...
و بالرغم من سروري أن نادي أوركيد خف السيدة من أفضل النوادي الليلية قد شهدها ميناء لورانس

Je t'ai dit d'arrêter ça, orchidée. Utilise la porte, bon sang.
أخبرتك بألا تفعلي هذا مجدداً يا (أوركيد)، استخدمي الباب

Connaissez-vous l'orchidée Wutai Pingtung ?
هل أحد منكما على دراية بـ "زهرة أوركيد واتاي بينغتونغ"؟

L'artefact le plus mortel de l'entrepôt 8 était une étrange orchidée bleue qui propageait une maladie appelée " mal de la transpiration anglaise ".
أعنف قطعة أثرية في المستودع الثامن كانت زهرة أوركيد زرقاء اللون تُطلق وباءاً "يُسمى " مرض التعرق الإنجليزي

C'est L'orchidée sauvage. C'est Le dernier tango à Paris.
"إنّها مثل فيلم "وايلد أوركيد "إنّها مثل "لاست تانجو إن باريس

Saul a mis une orchidée dans ses cheveux.
سلفاً قام "سول" بوضع زهرة أوركيد خلف أذنه

- orchidée Noire. - orchidée Noire?
عطر بلاك أوركيد عطر بلاك أوركيد؟

orchidée de Vanille planifolia.
أوركيد الفانيلا مسطحة الأوراق

Donc, vous admettez avoir cru que vous achetiez la vraie orchidée Wutai Pingtung à M. Dubrovensky.
زهرة أوركيد (واتاي بينغتنغ) من السيد دوبروفنسكي. كان الشيء الأكثر جنوناً الذي سبق وفعلته,

A ce moment-la, il sera transporté a la station de l'orchidée pour le volet suivant des recherches.
و في هذه النقطة سيتم تحويل الدب ألى محطة (أوركيد) لأتمام البحث

Bon, des roses ou des orchidées ?
حسناً ورود أم أوركيد

orchidées blanches.
أزهار أوركيد بيضاء مهجنة

Il y a donc deux Wutai Pingtung et non une. Et alors ?
إذاً يوجد هناك زهرتي أوركيد باقية, ليست واحدة.