"أوريغون" - Traduction Arabe en Français

• Oregon
• Bend
• OR

Appartement, DMV, ne s'est jamais montré à son cours du matin à Eastern Oregon University.
الشقة,قسم تسجيل السيارات لم يحضر الى صفه الصباحي في جامعة شرقي أوريغون

J'avais surtout peu l'occasion de faire du vélo dans l'Oregon.
أنا فقط لم أركب الدراجة كثيرا في أوريغون

Il n'est venu en Australie qu'après avoir échoué à obtenir des intérêts sur le montant des frais accordés par l'arbitre au taux plus élevé prévu par la loi de l'État de l'Oregon.
ولم يلجأ إلى المحكمة في أستراليا إلا بعد أن فشلت محاولته للحصول على فوائد على قيمة المصروفات القانونية، التي نص عليها قرار التحكيم، وفقاً لسعر الفائدة المصرفية المرتفع الذي يكفله قانون ولاية أوريغون.

Mme Dorn est titulaire d'une maîtrise d'administration publique de l'Université du Connecticut et diplômée de l'Université de l'État d'Oregon.
وقد حازت السيدة دورن على درجة الماجستير في الإدارة العامة من جامعة كونيكتيكت، وهي خريجة جامعة ولاية أوريغون.

Kylie Fleming, 24 ans, Corvallis, l'Oregon.
آه .. كايلي فليمينغ، 24 عاماً من كورفاليس، أوريغون

Ils la détenaient dans une base secrète dans l'Oregon.
لقد كانوا يحتجزونها في موقع خاص في ولاية أوريغون

Si ça ne te plait pas, va vivre dans l'Oregon avec ma mère.
وإذا أنت لا تَحْبُّ الواقع إذهبْ وعش في أوريغون واصنع الملاحف مَع أمّي.

Donc je vais traîner quelques jours ici, visiter l'Oregon avant de rentrer.
لذا لن أعلق هنا بضعة أيام، رؤية مشاهد أوريغون قبل أن يطير المنزل.

Ils font une superbe pêche à la mouche dans l'Oregon.
هناك كبيرة ذبابة في صيد الأسماك هنا في ولاية أوريغون.

J'ai vu plus grand. Ah non, je pensais à Eugene, en Oregon.
رأيت ما هو أكبر انتظر, كنت أفكر في يوجين بولاية أوريغون

On se croirait chez mes grands-parents, dans l'Oregon.
هل نحن في عام 1357 بفرنسا ؟ هذا يمكن أن يكون أوريغون جوردن ، أين نحن؟

Je voulais dire la Californie, l'Oregon et... celui du haut...
قصدت كاليفورنيا، أوريغون وما هي تلك التي على القمة؟

Je vais me faire éleveur dans l'Oregon.
انا يفكر بالإنتقال إلى أوريغون لرفع الدجاج والعنزات.

Elle était toujours en train de parler d'architecture, comment rien n'est comparable à l'Oregon.
كانت تتحدث دائما عن الهندسة المعمارية و كيف أن أوريغون لا تحتوي شيئا منها

Vérifie l'Oregon, l'Idaho et le Montana.
حسنا تفقدي ولايات أوريغون و أيداهو و مونتانا حتى

J'ai été rejeté de U.C.S.B, de l'Oregon, du Wisconsin....
لقد رفضت من جامعات كاليفورنيا,أوريغون,ويسكونسون

On a une piste dans l'Oregon. Elle a retiré de l'argent à Eugene.
,أجل, تعقّبنا أثرها إلى ولاية أوريغون لقد إستخدمت أجهزة الصرف الآلي في ضاحية يوجين

Dans l'Oregon maintenant, mais je ne m'amuse pas.
حسنا ،الآن في ولاية أوريغون ولكنها ليست للمتعة

Ces 4 hommes étaient dans leurs voitures à La Grande, Oregon, et ils ont conduit jusqu'à une ville paumée, pouf, disparu.
هؤلاء الرجال الاربعة ركبوا سياراتهم في لا غراند,أوريغون و قادوا سياراتهم الى قرية الضياع اختفوا فجأة

Cependant il y a un trou de 5 mois entre Rhode Island et son arrivée en Oregon.
رود أيلاند,مع ان هناك فترة فراغ مدتها 5 اشهر بين وجود تيري في رود أيلاند و وصوله الى أوريغون

Gordon, vous vous rendez à Bend ?
" --غوردن"، أعلم أنك "غوردن"، أعلم أنك متوجه إلى "بيند" بـ"أوريغون".